検索ワード: eindverwerking (オランダ語 - 英語)

de omschrijving van het later door het bedrijf of de bedrijven van de eindverwerking te gebruiken tussenprodukt.
the intermediate product which will be used subsequently by the establishment or establishments carrying out final processing.

d ) voor de bedrijven voor de eindverwerking die per maand maximaal 200 kg boterconcentraat in de vorm van tussenprodukten gebruiken
( d ) however , in the case of establishments of final processing using monthly a quantity not exceeding 200 kilograms of concentrated butter in the form of intermediate products :

d) voor de bedrijven van de eindverwerking die per maand maximaal 200 kg boterconcentraat in de vorm van tussenprodukten gebruiken,
(d) however, in the case of establishments of final processing using monthly a quantity not exceeding 200 kg of concentrated butter in the form of intermediate products:

cokes voor gieterijen moet worden gezeefd met het oog op de industriële eindverwerking om de gewenste afmeting te verkrijgen voor gebruik in koepelovens.
foundry coke has to be screened before industrial end-use in order to obtain the desired size or size range for the cupola oven.

b) verklaringen van de laatste verwerker waarin de eindverwerking tot niet voor voeding of vervoedering bestemde producten wordt bevestigd;
(b) statements by the final processor verifying final processing into non-food products;

de aard van het tussenprodukt dat door het bedrijf voor de verwerking tot tussenprodukten mag worden vervaardigd en door het bedrijf of de bedrijven voor de eindverwerking mag worden gebruikt .
the nature of the intermediate product which may be manufactured by the establishment of intermediate processing and used by the establishment or establishments carrying out final processing .

indien de verwerking tot tussenprodukten plaatsvindt in dezelfde lid-staat als die waar de eindverwerking plaatsvindt, gelden de volgende voorwaarden:
where intermediate processing takes place in the same member state as final processing, the following shall apply:

indien de verwerking tot tussenprodukten plaatsvindt in een andere lid-staat dan die waar de eindverwerking plaatsvindt, gelden de onderstaande bijkomende voorwaarden:
where intermediate processing takes place in a member state other than that in which final processing is carried out, the following additional conditions shall apply:

samen met de erkenningsaanvraag wordt bij de bevoegde instantie de lijst van de bedrijven waar de eindverwerking geschiedt ingediend en, in voorkomend geval, die van de wederverkopers die de produkten in de handel brengen .
the list of establishments of final processing and, where appropriate, the list of resellers marketing the products shall be forwarded to the competent authority together with the application for approval.

de bedrijven hebben concurrerende kerntaken als onderzoek, distributie en eindverwerking binnen de europese unie allang versterkt. daarnaast hebben ze toeleveringsstructuren opgezet in het verre oosten, met name in china.
for a long time now, they have been strengthening their competitive core areas in the european union: research, marketing and finishing, and developing supplier structures in the far east, especially in china.

wat een bedrijf voor verwerking tot tussenprodukten betreft, de verwerkte hoeveelheden boterconcentraat, de hoeveelheden, de aard en het botervetgehalte van het verkregen tussenprodukt, alsmede de naam en het adres van het bedrijf van de eindverwerking,
in the case of establishments carrying out intermediate processing, the quantities of concentrated butter employed and the quantities, nature and butterfat content of the intermediate product obtained, together with the name and address of the establishment in which final processing is to be carried out;

h) het tussenprodukt wordt verwerkt tot eindprodukten door één enkel bedrijf voor de eindverwerking dat door de bevoegde instantie van de lid-staat waar de eindverwerking plaatsvindt, is erkend;
(h) the intermediate product shall be processed into finished products by a single establishment of final processing approved by the competent authority of the member state where the final processing takes place;

a ) het betrokken bedrijf voor verwerking tot tussenprodukten en het of de betrokken bedrijven voor de eindverwerking moeten , op gezamenlijk verzoek , daartoe vooraf zijn erkend door de bevoegde instantie van de betrokken lid-staat .
( a ) the establishment in which intermediate processing is carried out and the establishments in which final processing is carried out must be previously approved for this purpose , on their joint application by the competent authority of the member state concerned .

samen met de erkenningsaanvraag wordt bij de bevoegde instantie de lijst ingediend van de bedrijven waar de eindverwerking plaatsvindt of, bij gebrek daaraan, die van de eerste doorverkopers in de lidstaat, en, in voorkomend geval, de lijst van de eerste doorverkopers in de andere lidstaten.
the list of establishments of final processing or, failing this, the list of first consignees in the member state and, where applicable, the list of first consignees in other member states, shall be forwarded to the competent authority together with the application for approval.