検索ワード: enkelvoudige kamer (オランダ語 - 英語)

enkelvoudige kamer
single judge

in enkelvoudige kamer
when constituted by a single judge

enkelvoudige
single charge

invoering van rechtspraak in enkelvoudige kamer
introduction of a single judge

enkelvoudige kamers
single judge chambers

enkelvoudige sportfaciliteiten.
single-purpose sports facilities.

enkelvoudige dosis)
(tacrolimus 0.5 mg single dose +

arrest van het gerecht voor ambtenarenzaken (enkelvoudige kamer)
judgment of the civil service tribunal (single judge chamber)

arrest van het gerecht voor ambtenarenzaken (enkelvoudige kamer) van 25 juni 2015 — mikulik/raad
judgment of the civil service tribunal (single judge chamber) of 25 june 2015 — mikulik v council

schriftelijke vastlegging van de mondelinge uitspraak van de enkelvoudige kamer voor burgerlijke zaken d.d. 23 april 2019
written record of the oral judgment of the single-judge division for civil matters of 23 april 2019

arrest van het gerecht voor ambtenarenzaken (enkelvoudige kamer) van 15 oktober 2014 — de bruin/parlement
judgment of the civil service tribunal (single judge chamber) of 15 october 2014 — de bruin v parliament

het voorstel voor een besluit om een enkelvoudige kamer over een beperkt aantal zaken te laten beslissen is echter geen oplossing.
however, the proposed decision to allow a single judge to decide a limited number of cases is not the solution.

in sommige, door het reglement voor de procesvoering vastgestelde gevallen, kan het gerecht voltallig of in enkelvoudige kamer zitting houden.
in certain cases governed by the rules of procedure, the general court may sit as a full court or be constituted by a single judge.

de argumenten die tegen het voorstel werden aangevoerd waren, kort samengevat, dat het multinationale karakter van het gerecht zou worden aangetast door de omschakeling naar een enkelvoudige kamer.
briefly, the arguments against the proposal were that by moving towards the system of having a single judge, we would undermine the multinational nature of the court.

de essentie van het voorstel dat ons vandaag is voorgelegd is dat bepaalde soorten zaken, vooral zaken die geen aanleiding geven tot complexe juridische vraagstukken, in een enkelvoudige kamer gehoord worden en niet langer in kamers bestaande uit drie of vijf rechters.
in essence the proposal before us today is that certain types of cases, primarily those that raise non-complex legal issues, should be heard by a single judge instead of by chambers of three or five judges.

hoewel de tijdsbesparing minder zou zijn dan het gerecht beweerde, waren we toch van mening dat het invoeren van enkelvoudige kamers enig soelaas zou bieden.
although it would not save us much time as the court claimed, we felt that having a single judge would save some time.

deze nieuwe regeling voor de enkelvoudige kamers kan ook niet vervangen worden door alle eventuele andere voorstellen die met betrekking tot de personele bezetting van het hof van justitie gedaan zijn.
these new rules on single judge decisions cannot be replaced by any other potential proposals with regard to the composition of the court of justice.

enkelvoud
singular