検索ワード: ergens achter stan (オランダ語 - 英語)

die vliegt ergens achter mars -- een hele trip.
it's kind of out past mars. it's a hike.

voor je het weet komt ze ergens achter je vandaan.
before you know she pops up somewhere behind you.

kan ik bagage meenemen of ergens achter laten?
can i bring baggage or leave this behind somewhere?

daar kunnen we achter staan.
that is something we are able to support.

daar kunnen wij niet achter staan.
this is something that we cannot support.

daar kunnen we zeker achter staan.
i fully support this extension.

dat is iets waar wij allemaal voor zijn en achter staan.
this is something we are all in favour of.

en we weten allemaal welke landen hier achter staan.
and we all know which countries that applies to.

dat is een doelstelling waar we volgens mij allemaal achter staan.
that is an aim and objective i think we would all agree with.

ik herhaal namens mijn fractie dat wij er volledig achter staan.
i reiterate, for my group, that we totally support this.

als dít amendement aanvaard wordt, dan kunnen wij er achter staan.
if this amendment is approved we shall vote in favour.

voor ons is dit namelijk een zaak waar wij met grote overtuiging en passie achter staan.
we feel very strongly about this issue.

de commissie heeft zes prioriteiten vastgelegd, waar wij stuk voor stuk geheel achter staan.
the commission has laid down its six priority principles, all of which we can strongly support.

mijnheer de voorzitter, het uitbreidingsproces is iets waar wij in grote lijnen allemaal achter staan.
mr president, the process of enlargement is one that we all broadly welcome.

ten eerste, de keuze om de weg van de begrotingsbeheersing te consolideren, waar wij niet achter staan.
first of all, that of consolidating budgetary contention which is something we do not go along with.

deze regels moeten natuurlijk in alle lidstaten ten uitvoer worden gelegd en er moet een krachtige wetgeving achter staan.
obviously these rules must be implemented in all member states and backed by strong legislation.

als zij daarentegen met'commercieel'bedoelt dat het project economisch levensvatbaar moet zijn, moet ik hier wel achter staan.
but if by 'commercial'you mean that ends have to meet, that is, it has to have economic sustainability, then there is no way whatsoever of escaping that commitment.

de duimen moeten altijd voldoende naar boven (achteren) staan, zodat ze niet in aanraking komen met de trommel.
the chimpanzees fled as he approached, leaving behind them the drummer, caught in the trap with his drum.