人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt..
this just makes sure that everything goes smoothly for your arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hoop dat alles goed gaat
i’m glad you are making use of it
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij zorgen ervoor het transport goed verloopt.
they make sure the transport is carried out smoothly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
garry en adrian kijken na de huisjes en ervoor zorgen dat alles goed werkt voor jou.
garry and adrianlook after the cottages and make sure that everything is working properly for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dus wees geduldig en weet dat alles goed en volgens plan verloopt.
so be patient and know that all proceeds well and according to plan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de hoop dat alles goed komt
i hope everything will be fine
最終更新： 2015-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles goed here
最終更新： 2020-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles goed met jou
so how are you my baby
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik geloof dat alles goed zal komen.
i believe that everything will come right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hé dink, alles goed?
hey dink, what's up?
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat alles goed gegaan was en dat heleen zich
that everything had gone well and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop van ganser harte dat alles goed gaat.
i hope all will go well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
toch is alles goed afgelopen.
but this time things still went well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
alles goed. nederlandse eigenaren.
all right. dutch owners.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: alles goed en wel.
all well and good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten wij deze helpen en hopen dat alles goed afloopt.
we must hope they turn out well.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat alles goed is zoals het is en dat je daarop voortbouwt.
yourself and the other. the task you have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als alles goed verloopt, zal het binnenkort mogelijk zijn om domeinnamen te registreren met .post.
if everything works as planned, it should be possible very shortly to register domain names with .post.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doordat we het voorrecht hebben het algemene plaatje te overzien, kunnen we jullie wel vertellen dat alles goed verloopt.
having the privilege of being able to view the overall picture, we can however tell you all proceeds well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：