検索ワード: etnocentrische (オランダ語 - 英語)

als zodanig is het gevoelig voor etnocentrische vooroordelen.
as such, it is prone to ethnocentric bias.

veel mensen hebben een etnocentrische visie op de wereld.
many people have an ethnocentric view on the world.

in het moderne europa is geen plaats voor nationalistische en etnocentrische retoriek.
the rhetoric of nationalism and ethnicity has no place in modern europe.

de middelen werden tijdens de desintegratie van het land gevonden in het uitbuiten van etnische en etnocentrische verschillen die zich onvermijdelijk door de gelijktijdige ondermijning van de socialistische ideologie toespitsten.
the means was the disintegration of the country through the exploitation of ethnic and ethnotic differences, which inevitably flared up following the parallel undermining of the socialist ideology.

bij gebrek aan nieuwe beeldvorming blijft de etnocentrische blik bepalend voor het presenteren van niet-westerse kunst, terwijl de integratie van kunst uit voormalig gekoloniseerde landen hier nooit heeft plaatsgevonden.
in the absence of any new perspective, the ethnocentric view has been the determining factor in presenting non-western art, while integration of art from previously colonized countries never occurred.

wij zeggen onomwonden ‘nee’ tegen het neoliberalisme, tegen het etnocentrisch navelstaren en tegen de verandering van de unie in een vrijhandelszone.
we say a clear 'no' to neoliberalism, to regressing into ethnocentricity, to the conversion of the union to a free trade zone.