検索ワード: europees hof voor de mensenrechten (オランダ語 - 英語)

het europees hof voor de mensenrechten
european court for the defence of human rights

raad voor de mensenrechten
human rights council

europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten
european initiative for democracy and human rights

opkomen voor de mensenrechten
human rights activity

inter-amerikaans hof voor de mensenrechten
inter-american court of human rights

commissie voor de mensenrechten;
the committee on human rights;

europees hof voor de rechten van de mens
european court of human rights

permanent europees hof voor de rechten van de mens
european single court of human rights

de jurisprudentie van het europees hof voor de rechten van de mens,
rulings by the european court of human rights;

gaan wij die allemaal voor het internationaal hof voor de mensenrechten slepen?
haul them before the court of human rights?

het vonnis van het europees hof voor de rechten van de mens over euthanasie fr
the european court of human rights webpage en

wij moeten hier mijns inziens duidelijk wijzen op het verschil tussen dit bureau en het europees hof voor de mensenrechten.
i believe that the difference between this agency and the european court of human rights should be highlighted.

bij het evrm is het europees hof voor de rechten van de mens opgericht, dat erop toeziet dat de lidstaten de mensenrechten eerbiedigen.
the convention established the european court of human rights, which enforces members states' adherence to human rights principles.

ook de budgettaire moeilijkheden zowel binnen de raad van europa als in het europees hof voor de mensenrechten blijven een actueel thema.
the budgetary difficulties experienced by both the council of europe and the european court of human rights remain a subject of great current importance.

4.5 het europees hof voor de mensenrechten heeft met een aantal baanbrekende uitspraken wezenlijke voorwaarden voor de uitoefening van de rechten van roma geschapen12.
4.5 the european court of human rights has delivered a series of breakthrough judgments creating important cornerstones for the implementation of roma rights12.

de woorden 'europese hof' zouden vervangen moeten worden door 'europees hof voor de mensenrechten', anders is de tekst onbegrijpelijk.
the words "european court” should be replaced by "european court of human rights”, otherwise the text will be unintelligible.

wij van de ppe zijn voor fundamentele mensenrechten, waarvan de nakoming kan worden gevorderd bij het europees hof voor de rechten van de mens.
we in the ppe group stand for basic human rights that can be enforced through the european court of human rights.

ze heeft bij het europees hof voor de mensenrechten een proces gewonnen tegen polen, waar ze geen toestemming kreeg tot een abortus om ernstige gezondheidsredenen, terwijl de poolse wet deze uitzondering voorziet.
she won her case at the european human rights against poland because the polish authorities refused her to practice the abortion she had requested for serious health reasons, although this exception is provided for in the polish law.

"overwegende het recente arrest van het europese hof voor de rechten van de mens over de situatie van de mensenrechten in turkije, " .
' having regard to the recent ruling of the european court of human rights on human rights in turkey' .

een ongeëvenaarde uitspraak van het europese hof voor de mensenrechten (echr) zou wel eens de weg kunnen effenen voor het homohuwelijk in polen, zo valt […]
an unprecedented european court of human rights (echr) ruling may pave the way for legalising homosexual marriages in poland, headlines dziennik gazeta prawna. the strasbourg […]