検索ワード: exportfinanciering (オランダ語 - 英語)

programma voor exportfinanciering
programme for financing of exports

besluit subsidies exportfinanciering
export subsidies decree

e) leningen voor exportfinanciering
(e) export financing loans

moeilijke toegang tot exportfinanciering,
barriers to access to export finance;

memorandum inzake officiële exportfinanciering
understanding on official export financing

exportfinanciering is niet noodzakelijkerwijs veiliger dan binnenlandse financiering.
export financing is not per se more secure than domestic financing.

exportfinanciering hoeft niet veiliger te zijn dan binnenlandse financiering.
export financing is not per se more secure than domestic financing.

het kartel strekte zich eveneens uit tot geldovermakingen en exportfinanciering.
the cartel also extended to money transfers and export financing.

voorts moet het mkb vlotter toegang krijgen tot regelingen voor exportfinanciering.
additionally, the access to export financing instruments should be improved for smes.

alle overige instrumenten voor exportfinanciering zijn van het toepassingsgebied van deze richtsnoeren uitgesloten.
all other export finance instruments are excluded from the scope of these guidelines.

de rbi geeft de banken opdracht om een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering beschikbaar te houden.
the rbi also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

de rbi geeft de banken ook opdracht om een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering beschikbaar te stellen.
the rbi also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

bovendien zouden handelsbanken niet verplicht zijn om gunstigere rentevoeten voor exportfinanciering in vreemde valuta aan hun klanten door te berekenen.
in addition, commercial banks would not be obliged to pass through to borrowers of export financing any more advantageous interest rates for export credits in foreign currency.

deze exporteur heeft overigens zijn bewering dat hij slechts exportfinanciering had verkregen van handelsbanken met de gunstigste voorwaarden, niet met bewijsmateriaal gestaafd.
in any event, this exporter has not substantiated its claim that it only obtained export financing by the commercial banks with the most favourable conditions.

rentesubsidie een overeenkomst tussen een regering en banken of andere financiële instellingen die het verlenen van exportfinanciering tegen een vast tarief op of boven het cirr mogelijk maakt.
interest rate support an arrangement between a government and banks or other financial institutions which allows the provision of fixed rate export finance at or above the cirr.

in feite wordt exportfinanciering doorgaans als riskanter beschouwd en de voor een bepaald krediet verlangde zekerheid is, ongeacht het financieringsobject, een zuiver commerciële beslissing van de handelsbank.
in fact, it is usually perceived as being more risky and the extent of security required for a certain credit, regardless of the finance object, is a purely commercial decision of a given commercial bank.

investkredit bank ag is een dochteronderneming van Övag, die diensten verricht op het gebied van bedrijfsfinanciering, factoring, projectfinanciering evenals handels- en exportfinanciering.
investkredit bank ag is a subsidiary of Övag, which provides corporate lending, factoring, project financing, trade and export financing.

de rbi heeft zeggenschap over particuliere instellingen omdat de handelsbanken zich aan de instructies van de rbi moeten houden, onder meer de instructies in de master circulars betreffende maximumrentetarieven voor exportkredieten en dat de handelsbanken een bepaald bedrag van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering moeten bestemmen.
the rbi directs private bodies, since the commercial banks are bound by the conditions, inter alia, the maximum ceilings for interest rates on export credits mandated in the rbi master circulars and the rbi provisions that commercial banks have to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

de rbi heeft zeggenschap over particuliere instellingen aangezien de handelsbanken zich aan de instructies van rbi moeten houden, onder meer de in de master circulars van de rbi opgelegde maximumrentetarieven voor exportkredieten en de instructie van de rbi dat de handelsbanken een bepaald bedrag van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering moeten bestemmen.
the rbi directs private bodies, since the commercial banks are bound by the conditions, inter alia, the maximum ceilings for interest rates on export credits mandated in the rbi master circulars and the rbi provisions that commercial banks have to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

rentesubsidie kan de vorm aannemen van een regeling tussen enerzijds een overheid of een voor dan wel namens een overheid handelende instelling, en anderzijds banken of andere financiële instellingen, op grond waarvan exportfinanciering tegen een vast tarief ter hoogte van ten minste het desbetreffende vaste minimumrentetarief mogelijk is.
interest rate support can take the form of an arrangement between on the one hand a government, or an institution acting for or on behalf of a government and, on the other hand, banks or other financial institutions which allows the provision of fixed rate export finance at or above the relevant minimum fixed interest rate.