検索ワード: extra belasting (オランダ語 - 英語)

een extra belasting?
an additional tax?

extra belasting op grensoverschrijdend verkeer
cross-border surcharge

facultatieve extra-belasting op mineraalwater
optional surcharge on mineral waters

dit zou een aanzienlijke extra belasting meebrengen.
this would be a considerable additional burden.

5.4 extra belasting voor transnationale ondernemingen.
5.4 additional tax for multinational companies.

dit zou een extra belasting voor de sector vormen.
this would put an additional burden on the sector.

dit zou een onnodige extra belasting betekenen voor de exploitanten.
this would lead to unnecessary extra burdens on operators.

deze extra belasting kan hartfalen in de hand werken of verergeren.
this extra workload can aggravate heart failure.

bij het begin van de behandeling een extra belasting voor u betekenen.
treatment may prove stressful to you.

dit zou immers een extra belasting zijn voor het weinige personeel dat er is.
that would in fact entail a further burden on the limited human resources.

antibiotica betekenen een extra belasting voor lever, nieren, maag en darmen.
they constitute an extra burden for our liver, kidneys, stomach and intestines.

de voorgestelde wijziging vormt hoe dan ook geen extra belasting voor de communautaire begroting.
however, the proposed amendment would not place any additional burden on the community budget.

het resultaat is torsie op de trek-duwbuis en extra belasting voor de tandheugels.
this leads to torsion on the push-pull tube and an additional load for the gear-racks.

uw arts dient zorgvuldig te controleren of uw hart de extra belasting van seksuele activiteit aankan.
your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.

de consument wordt misleid omdat hij niet weet welke onderneming extra belasting betaalt en welke niet.
consumers are mislead as they do not have the information on which companies pay the additional tax and which not.

zij zijn zodanig aan het carrosseriesegment bevestigd dat zij geen versterking of extra belasting van het carrosseriesegment veroorzaken;
they shall be fixed to the body section in such a way that they do not provide either reinforcement or extra additional load on the body section;

pensioenfondsen worden dan ook nauwelijks extra belast.
the additional burden on pension funds should therefore be limited.

de uiteenlopende wettelijke voorschriften in de diverse lidstaten leiden tot een extra belasting en extra kosten voor bonthandelaren.
the diverse legal requirements in the different member states lead to additional burdens and costs for fur traders.

grensoverschrijdende winstoverboekingen en herstructureringsoperaties worden vaak extra belast.
cross-border income flows and restructuring operations are often affected by additional taxation.

doelstellingen van en rechtvaardiging voor extra belastingen op de financiële sector
objectives and rationale for additional taxes on the financial sector