検索ワード: financieel haalbaar (オランダ語 - 英語)

haalbaar
feasible

evenmin is een dergelijk beleid financieel haalbaar.
nor is this policy financially viable.

de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
the options available are not economically or financially viable.

het moet financieel wel haalbaar zijn, en te rijmen met alles.
but it has to be financially sound to undertake it.

b) de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
b) the options available are not economically or financially viable.

indien (financieel) haalbaar zal dan ook zijn jaarboek worden gepresenteerd.
on these occasions his yearbook will - if (financially) feasible - also be presented.

zonder een gezond financieel stelsel is al het andere echter niet haalbaar.
however, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.

dergelijke expedities zijn financieel niet haalbaar zonder de inbreng van een bedrijf of organisatie.
such expeditions are not financially viable without the financial input of a company or organization.

wij willen hier graag heel duidelijk stellen dat dit juridisch en financieel gezien haalbaar is.
we should like to make it clear in this house that, legally and financially, that is possible.

technisch en financieel coherent zijn, haalbaar zijn en een gunstige kosten-batenverhouding hebben.
being technically and financially coherent and feasible and providing value for money.

het is belangrijk voor ons dat wij een signaal afgeven dat onze activiteiten ook financieel haalbaar moeten zijn.
it is important for us to make the point that everything we do must be affordable.

enkele bilaterale initiatieven van lidstaten2 hebben nochtans aangetoond dat verbeteringen praktisch en financieel haalbaar zijn.
however, some bilateral initiatives between member states2 have recently shown that improvements are both achievable and affordable.

dit laatste zal alleen voor grote ondernemingen en zeker niet voor kleinere europese bedrijven financieel haalbaar zijn.
the latter would only be financially feasible for large companies; it is certainly not an option for smaller european businesses.

die expres-leveringen kosten echter wel handenvol geld. is dat financieel haalbaar op lange termijn?
those express deliveries do cost loads of money, however. is that financially feasible in the long run?

de eu zou de desbetreffende projecten alleen mogen steunen als ze financieel haalbaar zijn of als sprake is van openbare dienstverplichtingen.
the eu should restrict financing of such projects to those that are financially viable or meet public obligation criteria.

voor veel universiteiten, vooral in ontwikkelingslanden, is het niet altijd financieel haalbaar om uitgebreide uitwisselingsprogramma's te financieren.
for many universities, especially in developing countries, it is not always financially possible to fund extensive exchange programmes.

de analyse heeft betrekking op de vraag of de pensioenstelsels toereikend en financieel haalbaar zijn en in hoeverre zij gemoderniseerd moeten worden.
the commission's analysis covers the adequacy of pension systems, their financial sustainability and the need for modernisation.

de ontwikkelde landen moeten het voortouw nemen bij het nastreven van deze mondiale doelstelling en aantonen dat een koolstofluwe economie mogelijk en financieel haalbaar is.
developed countries must lead in meeting this global goal and demonstrate that a low-carbon economy is possible and affordable.

om de productie en de ondersteuning van de beste password manager financieel haalbaar te maken, moet siber systems geld rekenen voor de grote versie updates.
to make the business of producing and supporting the best password manager financially viable, siber systems needs to charge for major version updates.

op de downstreammarkt voor televisiedistributie kan dit zowel door de televisiediensten tegen lagere prijzen aan te bieden als door meer setopboxen aan te bieden dan financieel haalbaar zou zijn zonder staatssteun.
in the downstream television distribution market this can be done either by offering the television services at lower prices or offering more set-top-boxes than would otherwise be economically feasible without the state aid.