プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het beloofde fondsenpakket blijkt geen goud maar as te zijn voor de arbeiders, en manna voor het kapitaal.
the package of funds proclaimed is proving to be ashes rather than gold for the workers and manna from heaven for big business.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
het europese fondsenpakket van 90 miljoen euro per jaar zal worden gebruikt voor de aankoop en verstrekking van verse groenten en fruit aan scholen en wordt aangevuld met een gelijkwaardig bedrag uit de kas van de lidstaten die van programma gebruik willen maken.
european funds worth €90 million every year would pay for the purchase and distribution of fresh fruit and vegetables to schools, and this money would be matched by national funds in those member states which chose to make use of the programme.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: