検索ワード: freelancetolken (オランダ語 - 英語)

dg tolken zou ongeveer de helft hiervan nodig hebben om de gelijke verhouding tussen ambtenaren en freelancetolken te kunnen bewaren.
dg interpretation would require about half of these while working to maintain an overall 50/50 hiring split between staff and freelance interpreters.

maltees vormt in dit verband een bijzondere uitdaging omdat het vergelijkend onderzoek voor maltese tolken in november 2003 geen geslaagde kandidaten heeft opgeleverd en het aantal beschikbare freelancetolken zeer beperkt is.
maltese poses a particular challenge in this respect since the competition for maltese interpreters in november 2003 yielded no successful candidates and the number of freelance interpreters available is very limited.

de arbeidsvoorwaarden en beloning van freelancetolken zijn vastgelegd in een interinstitutionele overeenkomst tussen de europese instellingen enerzijds en de internationale vereniging van conferentietolken (iaci) anderzijds.
the pay and working conditions of free-lance interpreters are governed by an interinstitutional agreement negotiated between the european institutions concerned and the international association of conference interpreters (aiic).

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de freelancetolken en conferentietechnici, waaronder de vergoeding van de tolken van de commissie voor alle vergaderingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de werkprogramma's.
this appropriation is intended to cover the fees for the service of freelance interpreters and conference operators, including the reimbursement of services provided by the commission interpreters, for all meetings connected to the implementation of the work programmes.

2.13 het eesc en het cvdr beschikken samen over een eigen vertaaldienst (die momenteel 4 tot 6% uitbesteedt) en kunnen een beroep doen op de tolkendienst van de commissie (scic)9, die in 49 tot 52% van de gevallen freelancetolken (geen ambtenaren) inschakelt om seizoensschommelingen op te vangen en rekening te houden met de vraag van iedere instelling.
2.13 within their joint services, the eesc and cor have their own translation service (with 4 to 6% outsourcing to date) and use the commission's interinstitutional services for interpreting (scic)9, which meets 49 to 52% of its demand by using non-staff free-lance interpreters to cope with seasonal variations and meet the demand from each institution.