人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gaarne betaling binnen 14 dagen naar borgottis
please pay within 14 days
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
betaling binnen 14 dagen op bankrekeningnummer
payment within days
最終更新： 2013-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in afwachting van uw betaling binnen 10 dagen.
awaiting your deposit within 10 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit gebeurt binnen 14 dagen na injectie.
this happens within 14 days of injection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resterende 50% binnen 14 dagen voor aankomst.
remaining 50% due 14 days prior to arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle andere modellen leveren wij binnen 14 dagen
we will deliver all other models to you within 14 days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
binnen 14 dagen 20% van het totaalbedrag te betalen.
within 14 days, you must pay a deposit of 20% of the total amount.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat u het product binnen 14 dagen na ontvangst retourneert.
that you return the product within 14 days after the receipt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor tekortkomingen die binnen 14 dagen moeten worden verholpen;
deficiencies to be rectified within 14 days;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
een klacht zal binnen 14 dagen na ontvangst behandeld worden.
complaints are considered within 14 days from the day of its submission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, als particulier mag u retourneren binnen 14 dagen na ontvangst.
yes, as a consumer you are allowed to return the shells within 14 days of receipt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trombocyten (x 109/l) binnen 14 dagen wordt bereikt
achieved within 14 days
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
binnen 14 dagen retourneren en u ontvangt het gehele aankoopbedrag retour.
if you are not satisfied you can return your order within 14 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevestigt de ontvangst van de aanvraag binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk.
acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
als herstel binnen 14 dagen wordt bereikt, is er geen dosisaanpassing noodzakelijk.
if recovery is achieved within 14 days, no dose adjustment is necessary.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
je moet je nieuwe e-mailadres binnen 14 dagen na je wijzigingsverzoek bevestigen.
the time that you have to confirm your new e-mail address is limited to 14 days after your initial request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ontvangst van jouw sollicatie, streven wij ernaar binnen 14 dagen te reageren.
after receiving your cv and motivation, we aim to respond within 14 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevestigt de aanvrager binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag.
shall acknowledge receipt of the application in writing to the applicant within 14 days of its receipt.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
betaling dient binnen 14 dagen na aflevering te zijn ontvangen op een van de door finiconsult b.v. op de factuur vermelde rekeningen.
payment by bank transfer should be received within fourteen days after delivery on one of the bank account numbers mentioned on the invoice; payment by check should be received at one of our offices within one week after delivery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) bevestigt binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag.
(a) shall acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：