検索ワード: ganirelix (オランダ語 - 英語)

- orgalutran - ganirelix - b
- ganirelix

de belangrijkste component in het plasma is ganirelix.
the major circulating component in plasma is ganirelix.

elke injectiespuit bevat 0,25 mg van de werkzame stof ganirelix.
each syringe contains 0.25 mg of the active substance, ganirelix.

het is niet bekend of ganirelix in de moedermelk wordt uitgescheiden.
it is not known whether ganirelix is excreted in breast milk.

er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van ganirelix bij zwangere vrouwen.
there are no adequate data from the use of ganirelix in pregnant women.

een voorgevulde spuit bevat 0,25 mg ganirelix in 0,5 ml waterige oplossing.
each pre-filled syringe contains 0.25 mg of ganirelix in 0.5 ml aqueous solution.

elke spuit orgalutran bevat 0,25 mg van de werkzame stof ganirelix per 0,5 ml.
each syringe of orgalutran contains 0.25 mg of the active substance ganirelix in 0.5 ml.

- het werkzame bestanddeel is ganirelix (0,25 mg in 0,5 ml oplossing).
- the active substance is ganirelix (0.25 mg in 0.5 ml solution).

ganirelix is ook de belangrijkste component in de urine, maar de feces bevatten alleen metabolieten.
faeces only contain metabolites.

de metabolieten zijn kleine peptidefragmenten die worden gevormd door enzymatische hydrolyse van ganirelix op bepaalde plaatsen.
the metabolites are small peptide fragments formed by enzymatic hydrolysis of ganirelix at restricted sites.

orgalutran bevat ganirelix, dat de werking van het natuurlijke gonadotrofine releasing hormoon (gnrh) tegengaat.
orgalutran contains ganirelix, which antagonises the actions of the natural gonadotrophin releasing hormone (gnrh).

ganirelix wordt gebruikt om een voortijdige lh piek, die anders mogelijk optreedt bij deze vrouwen tijdens de ovariële stimulatie, te voorkomen.
ganirelix is used to prevent premature lh surges that might otherwise occur in these women during the ovarian stimulation.

ganirelix wordt gebruikt bij de behandeling van vrouwen die gecontroleerde ovariële hyperstimulatie (coh) ondergaan ten behoeve van kunstmatige voortplantingstechnieken.
ganirelix is used in the treatment of women undergoing controlled ovarian hyperstimulation in assisted reproduction programmes.

als gevolg van de halfwaardetijd van ganirelix dient de tijd tussen de laatste orgalutran injectie en de hcg injectie niet meer dan 30 uur te bedragen, omdat anders alsnog een voortijdige lh piek kan optreden.
because of the half- life of ganirelix, the time between two orgalutran injections as well as the time between the last orgalutran injection and the hcg injection should not exceed 30 hrs, as otherwise a premature lh surge may occur.

de werkzame stof van orgalutran, ganirelix, remt de receptoren voor een natuurlijk hormoon, het godanotrofine-releasing hormoon (gnrh).
the active substance in orgalutran, ganirelix, blocks the receptors for a natural hormone called gonadotrophin-releasing hormone (gnrh).

in acute toxiciteitsstudies in ratten en apen zijn symptomen van systemische toxiciteit, zoals hypotensie en bradycardie, alleen waargenomen na intraveneuze toediening van ganirelix in doseringen van respectievelijk meer dan 1 en 3 mg/kg.
in acute toxicity studies in rats and monkeys non-specific toxic symptoms such as hypotension and bradycardia were only observed after intravenous administration of ganirelix over 1 and 3 mg/kg, respectively.

de actieve stof ganirelix (inn) is een synthetisch decapeptide met een sterke antagonistische werking tegen het natuurlijke gonadotrofine releasing hormoon (gnrh).
the active substance ganirelix (inn) is a synthetic decapeptide with high antagonistic activity to the naturally occurring gonadotrophin releasing hormone (gnrh).

orgalutran mag niet worden voorgeschreven aan mensen die overgevoelig (allergisch) kunnen zijn voor ganirelix of voor een van de andere bestanddelen van orgalutran, voor gnrh of voor gnrh- agonisten.
orgalutran should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to ganirelix, to any of the other ingredients of orgalutran, to gnrh or to gnrh agonists.

voortplantingsstudies met ganirelix, uitgevoerd bij doseringen van 0,1 tot 10 μ g/kg/dag subcutaan in de rat en van 0,1 tot 50 μ g/kg/dag subcutaan in het konijn, laten een toename in de resorptie van de embryo's bij de hoogste doseringen zien.
reproduction studies carried out with ganirelix at doses of 0.1 to 10 μ g/ kg/ day subcutaneously in the rat and 0.1 to 50 μ g/ kg/ day subcutaneously in the rabbit showed increased litter resorption in the highest dose groups.