検索ワード: gebruiksfuncties (オランダ語 - 英語)

gebruiksfuncties
applications

hierbij moeten de bestaande gebruiksfuncties op het bcp geïntegreerd worden.
existing user functions will be incorporated.

ze doen ook mee aan de interdisciplinaire aanpak bij het afwegen en evalueren van gebruiksfuncties.
it additionally joins the interdisciplinary approach in weighing and evaluating the user functions.

de effectkaarten zullen vergeleken en geconfronteerd worden met de gebruiksfuncties op basis van specifieke criteria.
the effect maps will be compared and confronted with the user functions on the basis of a variety of criteria.

gaufre wil eigenlijk verder gaan dan het maken van een plan voor een optimale allocatie van de gebruiksfuncties alleen.
gaufre wants to go beyond the mere result of producing a plan for an optimal allocation of use functions.

aan de gebruiksfuncties zal eveneens een economische en maatschappelijke waardebepaling worden gekleefd, die per gebruiksfunctie kan variëren.
the different uses will also be given an economic and social value, varying according to the different uses.

ze brengen gegevens aan omtrent ecologische aspecten en doen mee aan de interdisciplinaire aanpak bij het afwegen en evalueren van de gebruiksfuncties.
this team contributes to the collection of ecological aspects and it also joins the interdisciplinary approach in weighing and evaluating the user functions.

het doel van gaufre is in eerste instantie wetenschappelijke kennis te vergaren omtrent het gebruik en de mogelijke effecten van de verschillende gebruiksfuncties.
the main aim of the project is the delivery and the synthesis of the scientific knowledge on the use and possible impacts of use functions.

uitbreiding van de eu biedt dan ook kansen voor de verschillende gebruiksfuncties van bossen (economische, ecologische en sociale).
enlargement offers opportunities as regards utilisation of forests for economic, environmental and social purposes.

hieruit blijkt dat de effecten van een offshore windpark op het ecosysteem van de noordzee, de andere gebruiksfuncties van de noordzee en de omgeving beperkt en alleszins aanvaardbaar zijn.
this report concludes that an offshore wind farm in deep water and at a great distance off the coast will have no negative impact on the ecosystem of the north sea, on other users of the north sea and/or on the environment.

1. het identificeren van de verschillende gebruiksfuncties van de noordzee in belgië en het nagaan onder welke voorwaarden men tot een evenwicht kan komen tussen die verschillende gebruiksfuncties zodat een duurzaam gebruik van de noordzee mogelijk wordt.
1. identifying the various use functions of the north sea in belgium and examining under what conditions one can arrive at an equilibrium between these different use functions so that a sustainable use of the north sea becomes possible.

- een overdracht van informatie en van wetenschappelijk gefundeerd advies van de onderzoekwereld naar het beleid om het in staat te stellen de meest gunstige balans tussen de verschillende gebruiksfuncties van de noordzee na te streven en het publiek te informeren.
. to translate properly founded scientific information and opinions from the research community into a policy designed to establish the most favourable balance possible between the various forms of exploitation of the north sea and inform the public.

om zich van een hoge levensstandaard te verzekeren, maken de oeverbewoners van de noordzee voor verschillende functies gebruik van de noordzee. opdat dit gebruik duurzaam zou zijn, moeten aan een aantal schadelijke gebruiksfuncties beperkingen opgelegd worden.
to be assured of a high standard of living riparians of the north sea make different uses of the north sea. in order to achieve a sustainable use of the north sea, it is necessary to restrict the harmful use of it.

de gebruiksfuncties op zee zullen in functie van hun degradatie-impact op het mariene milieu van de noordzee (cf. taak i) op een prioriteitenschaal worden uitgezet.
the uses at sea will be set out on a priority scale in function of their degradation impact on the marine environment of the north sea (cf. task i).

de in dit deel vermelde categorieën zijn gebaseerd op de „classification of individual consumption by purpose” — classificatie van individuele verbruiksfuncties (coicop), een referentieclassificatie die is gepubliceerd door de afdeling statistiek van de verenigde naties en die wordt gebruikt door vele instellingen, waaronder de commissie, de oeso en de verenigde naties, om individuele gebruiksfuncties te classificeren.
the categories contained in this section are based on the classification of individual consumption according to purpose (coicop), a reference classification published by the united nations statistics division and used by many institutions including the european commission, the oecd and the united nations to classify individual consumption by purpose.