検索ワード: gebruiksgoederen (オランダ語 - 英語)

gebruiksgoederen
consumer durables

duurzame gebruiksgoederen
durables

gebruiksaanwijzingen voor technische gebruiksgoederen
operating instructions for technical consumer goods

toeleveranciers van vervangingsonderdelen en gebruiksgoederen
suppliers of replacement and expendable parts

op vlak van gebruiksgoederen was het beeld totaal anders.
when it came to consumer goods the picture was completely different.

het ontwerpen van gebruiksgoederen dient namelijk te gebeuren op maat van de mens.
for example, designing consumer products should be based on the measure of men.

niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
disposable non-chemical medical consumables and haematological consumables

zij produceren ruwhout, dat door de houtverwerkende industrie wordt omgezet in gebruiksgoederen.
they are the source of raw wood, which is processed by the forest industry into consumer goods of various kinds.

dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten en gebruiksgoederen voor restaurants en kantines.
this appropriation is intended to cover operating costs and consumables for restaurants and canteens.

de kosten om materiaalgerichte streefcijfers in verbinding met streefcijfers op basis van afgedankte gebruiksgoederen te verwezenlijken;
the costs of implementing material based targets in articulation with end-of-life products based targets;

communautaire wetgeving inzake afgedankte ("eol") gebruiksgoederen en afvalstromen besteedt ook aandacht aan afvalpreventie.
community legislation regulating end-of-life (eol) products and waste streams have also addressed waste prevention.

een uitbreiding van de recycling van bepaalde afgedankte gebruiksgoederen, afvalstromen of materialen zou in wisselende mate extra milieuvoordelen opleveren.
however, increased recycling of particular end-of-life products, waste flows or materials would to a varying degree deliver additional environmental benefits.

in het algemeen is de op de afvalstroom gerichte aanpak al gauw beter geschikt voor de gescheiden inzameling en demontage van complexe afgedankte gebruiksgoederen.
in general, it may well be the case that the former is more appropriate to ensure separate collection and dismantling of complex end-of-life products.

de kapitalisten benutten het handelskrediet bij de koop en verkoop van grondstoffen, brandstof, inrichting, machines en ook van gebruiksgoederen.
commercial credit is used by capitalists in buying and selling raw material, fuel, equipment, machinery and also consumer goods.

in de moderne maatschappij met al zijn gebruiksgoederen, zoals vele apparaten, hebben we materialen en stoffen nodig die zeer specifieke eigenschappen hebben.
in modern society, with all its consumer goods, such as appliances, we need materials and substances with very specific characteristics.

voorzitter, in de moderne maatschappij met al haar gebruiksgoederen, zoals vele apparaten, hebben we materialen en stoffen nodig die zeer specifieke eigenschappen hebben.
mr president, modern society with all its consumer goods, which include many different kinds of appliances, requires materials and substances with very specific characteristics.

dit krediet dient ter dekking van de kosten van jaarlijkse medische onderzoeken die ter plaatse worden verricht, andere analyses en vaccinaties, klein medisch materieel en gebruiksgoederen.
this appropriation is intended to cover annual medical check ups done locally, further examinations and vaccinations, and minor medical equipment and consumables.

deze verbruiksbehoeften zijn verdeeld in de volgende hoofdcategorieën: voedsel, huisvesting, transport, energie, gebruiksgoederen en diensten voor ontwikkeling en gezondheidszorg.
these consumer needs can be divided into the following categories: food, energie, housing, transport, durable goods or commodities and services for development and healthcare.

de ontoereikende vraag naar gebruiksgoederen wordt niet opgeroepen door een mystieke ‘neiging van de mensen tot sparen’, maar door de verarming van de werkende mensen.
the inadequacy of consumer demand is due not to any mythical “inclination of people to save" but to the impoverishment of the working people.

daarom moet, naast het opvullen van eventueel bestaande hiaten in de communautaire wetgeving, de communautaire wetgeving inzake recycling worden aangevuld met nieuwe initiatieven die vooral zijn gericht op bepaalde materialen in plaats van op specifieke afgedankte gebruiksgoederen.
thus, beyond closing existing gaps in community legislation where necessary, community legislation on recycling could be complemented by new initiatives focussing on given materials rather than on specific end-of-life products.