検索ワード: geeft al (オランダ語 - 英語)

het geeft al haar ambivalentie weer.
it reflects her ambivalence.

het deeg geeft al vlug een samenhangend geheel.
quite soon the pastry is a coherent whole.

terrorist donkey geeft al assad advies:
terrorist donkey offers al assad some advice:

dat geeft al aan hoe ernstig de situatie is.
that is a measure of the seriousness of the situation.

het rapport huhne geeft al diverse wegen aan.
the huhne report already provides many possible routes.

ze geeft al jaren blijk van vindingrijkheid en creativiteit.
to date, and for a number of years, american diplomats have displayed a wealth of inventiveness and ingenuity.

hij opent zijn beurs en geeft al wat hij kan missen.
he opened his purse and gave all that he could.

de europese unie geeft al financiële steun aan initiatieven op dit gebied.
the european union is already funding initiatives in this area.

dit geeft al aan dat visserijakkoorden en de europese unie een bijzondere aangelegenheid zijn.
this illustrates the fact that fisheries agreements and the european union are a matter of particular concern.

dat geeft al aan dat ze niet veel water of voedzame grond nodig hebben.
there they were growing and flowering everywhere in the walls. so they need not much water or fertile soil.

de naam geeft al aan dat ze zich bewegen in het veld van het niet-conventionele.
the kulturhaus in nordhorn carries this name.

mijnheer wurtz, het applaus geeft al aan dat ik heel graag op uw verzoek inga.
mr wurtz, i think that, given the applause that i have just heard, i am certainly able to do this.

en gevonden zijnde, vergeldt hij het zevenvoudig; hij geeft al het goed van zijn huis.
but if he be found, he shall restore seven times. he shall give all the wealth of his house.

de volgende vulkaan geeft al tekenen van een op handen zijnde eruptie: in china.
the next volcano is already showing signs of erupting. that is china.

de naam - giganteum - geeft al aan dat dit de grootste allium is onder de sieruien.
its name - giganteum - is a good indication that this is one of the tallest of the allium species.

mevrouw miranda, uw verslag geeft al een volledige uiteenzetting van de structuur en de mogelijkheden van deze overeenkomst.
in her report, mrs miranda offers an exhaustive explanation of the structure and the potentials of this agreement.

mijnheer de voorzitter, turkije geeft al jaren te kennen zijn banden met de europese unie te willen aanhalen.
mr president, turkey has for several years made clear its interest in establishing closer relations with the european union.

hij geeft al ruim 15 jaar leiding aan zijn succesvolle bedrijf en is een auto- en motoren-kopende machine.
he's been successfully running his business for over 15 years and is a car- and bike-buying machine.

het wereldvoedselprogramma geeft al naar schatting 80.000 mensen te eten en men verwacht dat dit aantal zal stijgen naar 150.000 mensen.
wfp estimates they are already feeding 80 000 people and are preparing to feed up to 150 000.

deze web pagina geeft al meer dan 10 jaar een overzicht van bijna alle (ook unieke) 8-bit systemen.
this web page offers a complete overview about almost every (also exotic) 8-bit systems for more than 10 years.