検索ワード: geen rond om (オランダ語 - 英語)

rond om de bouw van de producten
all about building the products

u zoekt informatie rond om het weer...
you are looking for information about the weather...

eigenaar is rond om te zien wat wordt vernietigd
owner is around to see things being destroyed

grote thema's - rond om het water.
big themes - around the water.

loop rond om te zien of er schade aan het lichaam.
walk around to see if there is damage to the body.

anderen dansen of draaien rond om zelfoverstijging te bevorderen.
others use dancing, spinning and circling to promote self-transcendence.

draai de injectieflacon zachtjes rond om de reconstitutie te bevorderen.
swirl the vial gently to aid reconstitution.

draai de flacon zachtjes rond om het poeder goed te mengen.
gently swirl the vial to make sure the powder is thoroughly mixed.

de stewardessen renden haastig rond om ons van het nodige te voorzien.
the stewardesses ran around to give everyone a meal.

sluit niet te strak af en draai de erlenmeyer rond om te dispergeren.
stopper loosely and swirl to disperse.

er is een groot park rond om de hoel waar je je kunt ontspannen of kunt gaan joggen.
there is a park around the corner where you can relax or go for a run.

midscheeps is de salon met banken rond om, en een grote klaptafel in het midden.
amidships is the salon with sofas around, and a large folding table in the middle.

hij reisde de hele wereld rond om er één te vinden, maar overal kwam er iets tussen.
he travelled all over the world to find one, but nowhere could he get what he wanted.

shop rond om te zien welke site biedt u de meest concurrerende prijs voor de door u gewenste apparatuur.
shop around to see which site offers you the most competitive price for your desired equipment.

dorpelingen komen uit hun huizen en verzamelen zich allemaal rond om de pagode van hun dorp en bereiden de avondviering voor.
villagers come from all around to prepare the pagoda of their village the night before the celebration.

dat is altijd leuk, omdat ik de neiging om veel extra's zweven rond om het gebruik van.
that’s always nice since i tend to have lots of extras floating around to use up.

voeg 100,0 ml aangezuurde methanol (3.8) toe en draai de maatkolf rond om te dispergeren.
add 100,0 ml of acidified methanol (3.8) and swirl to disperse.

een paar jaar geleden ging een amerikaanse priester, fr. paten, de wereld rond om de devotie van de rozenkrans te verspreiden.
some years ago an american priest, fr. paten by name, was going around the world spreading the devotion to the holy rosary.

beweeg de injectieflacon, zonder de spuit te verwijderen, heel voorzichtig een paar keer of draai deze rond om het poeder op te lossen.
without removing the syringe, gently move or swirl the vial in circles a few times to dissolve the powder.

de inspecteurs van amadon deden iedere dag hun ronde om mogelijke ziektebronnen op te sporen.
amadon’s inspectors made their rounds each day in search for possible causes of sickness.