人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gelieve in bijlage ons order te willen vinden
please find attached
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 1
品質：
gelieve de bijlagen te willen vinden
please find the documents attached
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
als bijlage
as attachment
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
nadere gegevens zijn in de bijlage te vinden.
see the annex for more details.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve als extra te bestellen.
order it as an accessory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een uitvoeriger overzicht is in de bijlage te vinden.
for a detailed presentation see the annex.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
als bijlage toevoegen
add as & attachment
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hoe zou u een opgave willen vinden?
how would you like to find a record?
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve te willen overwegen van er al dan niet aan te werken.
please read and consider working on it or not."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dit zijn noodzakelijke maatregelen als wij een doelmatige oplossing willen vinden.
these components are necessary if we want a solution that works.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te willen aanvaarden.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
als we onze weg naar elkaar terug willen vinden, dan is kwetsbaarheid het pad.
if we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de discussies in die groep zijn de enige weg als we een oplossing willen vinden.
the discussions in that group are the only way forward in terms of finding a solution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
als het individu een groter persoon is, zullen zij plus grootteyoga kleding willen vinden.
if the individual is a larger person, they will want to find plus size yoga clothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u zult wel een oplossing willen vinden zonder de capaciteit te vergroten.
you want to find a solution without increasing capacity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
als we samen oplossingen willen vinden moet ook hier ieder voor zich een beetje water bij de wijn doen.
we must also change our attitudes a little, each in his own specialization, so that we can arrive at a common decision.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
bijgevolg dient deze bijlage te worden gewijzigd.
consequently, this annex should be amended.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
als wij hiervoor een oplossing willen vinden, mogen wij ons niet beperken tot het gebouw of tot het transport alleen.
i believe that if we want to deal with part of this inconvenience we will never be able to do so by thinking only of the building or only of transport.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
gelieve de hieronderstaande velden te willen invullen (de velden met een sterretje * zijn verplicht) :
for that, we need aminimum of information in order to be able to reply to your request.thank you for filling in the following fields (the fields with an asterisk* are obligatorily) :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve dan in dit vakje het precieze aantal bijlagen te vermelden.
in this case, indicate the exact number of attachments in this box).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：