検索ワード: gelijkwaardig niveau (オランダ語 - 英語)

a) op ministerieel of gelijkwaardig niveau ;
(a) at ministerial or equivalent level;

een gelijkwaardig niveau van veiligheid dient te worden aangetoond.
the equivalent level of safety shall be demonstrated.

aan de buitengrenzen wordt een gelijkwaardig niveau van controle in acht genomen.
an equal degree of control shall be exercised at external borders.

de lidstaten zullen het op grondwettelijk of gelijkwaardig niveau omzetten in hun wetgeving.
member states will transpose it into their national legislation at constitutional or equivalent level.

een gelijkwaardig niveau van controle en veiligheid bij het verstrekken van visa te bevorderen;
to promote an equivalent level of control and security when issuing visas;

te zorgen voor een gelijkwaardig niveau van daadwerkelijke bescherming en bewaking aan de buitengrenzen;
to provide an equivalent level of effective protection and surveillance at external borders;

indien het belang van de dienst zulks rechtvaardigt, een beroepsopleiding van een gelijkwaardig niveau.
where justified in the interest of the service, professional training of an equivalent level.

andere technieken mogen worden toegepast indien zij minstens een gelijkwaardig niveau van milieubescherming bieden.
other techniques may be used that ensure at least an equivalent level of environmental protection.

indien het belang van de dienst zulks rechtvaardigt, een beroepsopleiding of beroepservaring van een gelijkwaardig niveau.
where justified in the interests of the service, professional training or professional experience of an equivalent level.

'one stop security' is met succes uitgebreid naar derde landen9 met een gelijkwaardig niveau van luchtvaartbeveiliging.
'one stop security' has been successfully extended to 3rd countries9 with equivalent levels of aviation security.

het voorstel is bedoeld om zeevarenden hetzelfde of een gelijkwaardig niveau van werknemersrechten te geven als werknemers aan de wal.
the proposal aims to provide seafarers with the same or equivalent level of employment rights as on-shore workers.

er mogen andere technieken worden gebruikt, mits de toepassing daarvan een ten minste gelijkwaardig niveau van milieubescherming garandeert.
other techniques may be used that ensure at least an equivalent level of environmental protection.

er mogen andere technieken worden gebruikt, mits de toepassing daarvan een ten minste een gelijkwaardig niveau van milieubescherming garandeert.
other techniques may be used that ensure at least an equivalent level of environmental protection.

voor stoffen waarop deze testmethoden niet toepasbaar zijn, indien wordt aangetoond dat deze stoffen op een gelijkwaardig niveau biologisch afbreekbaar zijn.
or, for substances for which these test methods are inapplicable, if evidence of an equivalent level of biodegradation is presented.

daarom is het van wezenlijk belang ervoor te zorgen dat het optreden en de inspanningen van deze entiteiten in alle lidstaten van een gelijkwaardig niveau zijn.
it is therefore essential to ensure that the level of action and commitment from those entities is equivalent in all member states.

in dit geval moeten alternatieve garanties worden verstrekt om te zorgen voor een gelijkwaardig niveau van beperking van het risico van verspreiding van het dennenaaltje.
in that case, alternative safeguards should be provided to ensure an equivalent level of mitigation of the risk of spread of pwn.

het ontbreekt ons volledig aan een gemeenschappelijk rusland-beleid en wij kunnen niet op een gelijkwaardig niveau met rusland onderhandelen voordat wij dat hebben.
we totally lack a common policy on russia and we cannot negotiate with russia on an equal footing before we have one.

de lidstaten kunnen gedeeltelijke vrijstelling verlenen aan personen die een deel van deze opleiding hebben gevolgd in het kader van andere opleidingen van ten minste gelijkwaardig niveau.
member states may grant partial exemptions to persons who have received part of their training on courses which are of at least an equivalent level.

de kosten van de te nemen herstelmaatregelen om de referentietoestand of een gelijkwaardig niveau te bereiken, niet in verhouding zouden staan tot de milieuvoordelen die daarmee zouden worden verkregen.
the cost of the remedial measures that should be taken to reach baseline condition or similar level would be disproportionate to the environmental benefits to be obtained.

de basiselementen moeten derhalve op communautair niveau worden geharmoniseerd om te zorgen voor een gelijkwaardig niveau van controle waar het betreft het vervoer van liquide middelen over de grenzen van de gemeenschap.
the basic elements should therefore be harmonised at community level to ensure an equivalent level of control on movements of cash crossing the borders of the community.