検索ワード: gemanifesteerd (オランダ語 - 英語)

het is daar echt gemanifesteerd.
it's really manifested there.

wijze waarop de ziekte zich heeft gemanifesteerd
history of the disease occurrence

dit is het licht van waaruit u bent gemanifesteerd.
this is the light from whom you have become manifest.

en europa heeft zich al die keren nooit gemanifesteerd.
and europe never spoke up at times like that.

waar eenheid is gemanifesteerd in deze wereld, maar niet gelijk.
but it is not equal.

8. wat is genade en hoe is de genade van god gemanifesteerd?
8. what is grace, and how is god's grace manifested?

je zal er bewust van worden hoe snel je verlangens worden gemanifesteerd.
one thing you will soon become aware of is how quickly your desires are manifested.

passagiers bij wie zich een ernstige ziekte heeft gemanifesteerd in de laatste weken
in the first few weeks after a serious disease has appeared

aan het probleem dat zich hier gemanifesteerd heeft, moet het hoofd worden geboden.
there is a need for further action to address the problem that has arisen in this respect.

elk jaar zien we voorspellingen en uitspraken over de eigenschappen van de energieën die worden gemanifesteerd.
each year we find predictions and statements about the qualities of the particular energies being manifested.

het effect van de conjunctuurdaling op de overheidsfinanciën in de eu heeft zich na 2000 duidelijk gemanifesteerd.
the impact of the economic slowdown on eu public finances became clearly visible after 2000.

de aard van de ziekte en de wijze waarop de ziekte zich op zijn grondgebied heeft gemanifesteerd,
the nature of the disease and the history of its occurrence in its territory,

wij hebben ons ook altijd zorgen gemaakt over het terrorisme, dat zich in alle gruwelijkheid heeft gemanifesteerd.
it has always been terrorism, and this has now clearly reared its ugly head again.

de karakteristiek van het universum kan direct gemanifesteerd worden in je lichaam en zal direct met je lichaam communiceren.
the characteristic of the universe can manifest directly in your body and be in immediate contact with your body.

'de zoon van god in mij is nu gemanifesteerd, zichtbaar gemaakt in mijn lichaam en in al mijn zaken.
"the son of god in me is now manifested, made visible in my body and all my affairs.

gisteren hebben duizenden vrouwen in de stad mazar i sharif tegen de taliban gemanifesteerd en de hulp van de internationale gemeenschap gevraagd.
just yesterday, in the city of mazar-i sharif, thousands of women protested against the taliban, calling for support from the international community.

grote limiet - de stof is eeuwig, alomtegenwoordig en uitgebreide combinatie met de energie, met name in de vijf elementen gemanifesteerd.
great limit - the substance is eternal, omnipresent and comprehensive combined with the energy, specifically manifested in the five elements.

allergische overgevoeligheidsreacties omvatten anafylaxie en hebben zich gemanifesteerd als duizeligheid, paresthesie, huiduitslag, roodheid, aangezichtszwelling, urticaria en pruritus.
allergic type reactions include anaphylaxis and have been manifested by dizziness, paresthesias, rash, flushing, face swelling, urticaria, and pruritus.

zijn aandeel werd gemanifesteerd met zijn "geselecteerde werken" ("valda verk") dat uitgebracht werd in 1922-23.
his contribution was manifested with his "selected works" ("valda verk") which was published in 1922-23.

(2) de eerste manifestatie, de onpersoonlijke en in de filosofie de ongemanifesteerde logos, de voorloper van het 'gemanifesteerde' ...
(2.) the first manifestation, the impersonal, and, in philosophy, unmanifested logos, the precursor of the "manifested."