検索ワード: gemeenschappelijke lasten (オランダ語 - 英語)

gemeenschappelijke lasten
common costs

lasten
expenditure

over een gemeenschappelijke eu-methode voor het bepalen van uit wetgeving voortvloeiende administratieve lasten
on an eu common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation

hoofdlijnen van een gemeenschappelijke eu-methode voor het bepalen van uit wetgeving voortvloeiende administratieve lasten
outline of an eu common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation

handhaven van gemeenschappelijke tarieven, heffingen en lasten voor alle producten na afloop van de beoogde overgangsperiode.
enforce common tariffs, levies and charges for all products after the end of the transition periods foreseen.

alle personeelskosten komen ten laste van de gemeenschappelijke onderneming.
all staff costs shall be borne by the joint undertaking.

alle personeelskosten komen ten laste van de gemeenschappelijke onderneming imi.
all cost related to the staff shall be borne by the imi joint undertaking.

deze gemeenschappelijke last valt dus vooral op de schouders van de vrouwen.
women devote 200 million hours a year to this type of care’.

alle personeelskosten komen ten laste van de gemeenschappelijke onderneming clean sky.
all costs related to the staff shall be borne by the clean sky joint undertaking.

het is niet normaal dat een gemeenschappelijke last wordt afgewenteld op één lidstaat.
it would be abnormal to oblige each member state to meet the full cost of what represents a joint charge.

dat zou resulteren in grotere onzekerheid betreffende de verdeling van de gemeenschappelijke lasten dan een overzichtsstaat van alle inkomsten en uitgaven van de uitvoering van de openbaredienstverplichtingen die worden opgelegd door het contract
it would cause greater uncertainty regarding the distribution of common charges than a summary statement of all receipts and costs connected with the discharging of the public service obligations imposed by the contract.

het delen van lasten en het gemeenschappelijke gebruik van middelen kan tot aanzienlijke efficiencywinst leiden.
burden-sharing and common use of resources can result in significant efficiency gains.

gemeenschappelijke bepalingen inzake bijslagen voor kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers en voor wezen
provisions common to benefits for dependent children of pensioners and for orphans

lagere administratieve lasten leveren meer baten op en door synergieën en gemeenschappelijke procedures worden de schoolregelingen minder complex.
lower administrative burden brings more benefits, lower complexity through synergies and common procedures.

de totale geraamde kosten van de gemeenschappelijke actie ten laste van het eogfl bedragen 2 miljoen rekeneenheden . " .
the estimated total cost of the common measures to the eaggf is two million units of account."

artikel 79 (7) gemeenschappelijke bepalingen inzake bijslagen voor kinderen ten laste van pensioen- of rentetrekkers en voor wezen
article 79 (7) provisions common to benefits for dependent children of pensioners and for orphans

de totale geraamde kosten van de gemeenschappelijke actie ten laste van het e.o.g.f.l . bedragen 1,6 miljoen rekeneenheden .
the estimated total cost of the common measures to the eaggf is 1 76 million units of account.

last
last