検索ワード: genoegzaam gebleken (オランダ語 - 英語)

gebleken belangen
manifestation of interest

dat is gebleken.
it has proved to be incapable of reform.

gebleken is dat:
the study on objective 2 showed that:

negatief zijn gebleken,
have given negative results,

en wat is gebleken?
and what has been revealed?

beproefd en waar gebleken
tried and true

dat is desastreus gebleken.
this has proved disastrous.

b ) genoegzaam bekend zijn .
( b ) sufficiently well known .

oninbaar gebleken bedragen (art.
amounts which cannot be made available

wij mogen niet genoegzaam achteroverleunen.
i am insistent that there will be no complacency.

teneinde gebleken tekortkomingen te verhelpen.
reducing identified weaknesses.

deze groei-initiatieven succesvol gebleken.
these growth initiatives proved successful.

onderzoek heeft dat ondertussen genoegzaam aangeduid.
research has now provided adequate evidence of this.

de commissie waarschuwt tegen genoegzaam achterover leunen.
the commission warns against complacency, and rightly so.

[2](3) oninbaar gebleken bedragen (art.
corrections of establishments (article 8) [2](3)

ik geloof dat de redenen hiervoor genoegzaam bekend zijn.
i think the reasons are sufficiently well known.

een driftig gebaar gaf zijne bedoeling genoegzaam te kennen.
a violent gesture finished the sentence.

voorzitter, collega's, de cijfers zijn genoegzaam bekend.
mr president, ladies and gentlemen, the statistics are sufficiently known.

deze scheefgroei is genoegzaam bekend, dus daar kan het niet aan liggen.
it is not that we are not aware of the problem.

hieraan is genoegzaam voldaan met het aanvullende besluit van 6 december 2006.
that result is achieved in full by the supplementary decision of 6 december 2006.