検索ワード: geploegd (オランダ語 - 英語)

geploegd hout
tongued and grooved wood

steil geploegd veld
field with set up furrow slices

geploegd en geschaafd vloerhout
double sided tongued and grooved timber

veld geploegd met goed verkruimelde sneden
ploughed field with smooth down furrow slices

veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices

agrasland wordt in het voorjaar geploegd;
grassland shall be ploughed in spring;

tijdelijk grasland wordt in de lente geploegd.
temporary grasslands shall be ploughed in spring.

tijdelijk grasland wordt in het voorjaar geploegd;
temporary grassland shall be ploughed in spring.

grasland op kleibodems wordt geploegd voor 15 september;
grassland on clay soils shall be ploughed before 15 september;

tijdelijk grasland op zandgrond wordt in het voorjaar geploegd;
temporary grassland on sandy soils shall be ploughed in spring;

met de één-assige trekker kunnen ook randen worden geploegd
walking tractors enable ploughing up to the edge of a field

grasland wordt in het voorjaar geploegd voor alle bodemtypes behalve voor kleibodems;
grassland shall be ploughed in spring for all soil types except clay soils;

maar voor een goede oogst, mevrouw randzio-plath, moet er ook geploegd worden.
but to take in a good harvest, mrs randzio-plath, you also have to put in some good work.

tijdelijk grasland wordt in de lente geploegd en na het ploegen wordt een gewas met een hoge stikstofopname geteeld.
temporary grasslands shall be ploughed in spring and the ploughing will be followed by a crop with high nitrogen uptake.

je kan de groeven in de bodem zien, op dezelfde manier waarop je de voren in een pas geploegd graanveld kan zien.
you can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn.

i. regelmatig bewerkt land (geploegd of bebouwd) dat in het algemeen in de vruchtwisseling is opgenomen.
i. land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.

na verloop van tijd bleek dat tegarna was echt helemaal niet een goed idee, omdat de boeren geploegd in elkaars chips en het problemen gecreëerd.
after some time it turned out that tegarna really was not at all a good idea, because the farmers plowed into each other's chips and it created problems.

binnen twee weken na het onderploegen van gras wordt een gewas met een hoge stikstofbehoefte ingezaaid en er worden geen meststoffen op of in de bodem gebracht in het jaar waarin blijvend grasland wordt geploegd.
a crop with high nitrogen demand shall be seeded within 2 weeks after ploughing grass and fertilisers shall not be applied in the year of ploughing of permanent grassland.

binnen twee weken na het onderploegen van gras wordt een gewas met een hoge stikstofbehoefte ingezaaid en er worden geen meststoffen op of in de bodem gebracht in het jaar waarin blijvend grasland wordt geploegd;
a crop with high nitrogen demand shall be seeded within 2 weeks after ploughed grass and fertilisers shall not be applied in the year of ploughing of permanent grassland;

ondergeploegd gras wordt onmiddellijk gevolgd door een gewas met een hoge stikstofbehoefte en in het jaar waarin blijvend grasland wordt geploegd, worden geen meststoffen op- of ingebracht.
ploughed grass shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand and fertilisers shall not be applied in the year of ploughing of permanent grassland;