人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voorraden van halffabricaten en gereed product worden aangepast vanaf de data waarop de aankoopkosten en de conversiekosten werden gemaakt.
inventories of partly-finished and finished goods are restated from the dates on which the costs of purchase and of conversion were incurred.
veel voorkomende classificaties van voorraden zijn handelswaar, productievoorraden, materialen, goederen in bewerking en gereed product.
common classifications of inventories are merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods.
ze omvatten ook een systematische toerekening van vaste en variabele indirecte productiekosten die voortvloeien uit de conversie van materialen in gereed product.
they also include a systematic allocation of fixed and variable production overheads that are incurred in converting materials into finished goods.
het is niet gepast voorraden af te schrijven op basis van een voorraadclassificatie, bijvoorbeeld gereed product, of alle voorraden in een bepaald geografisch of bedrijfssegment.
it is not appropriate to write inventories down based on a classification of inventory, for example, finished goods, or all the inventories in a particular industry or geographical segment.
voorraden worden overeenkomstig ias 2 voorraden opgesplitst in categorieën zoals handelswaar, productievoorraden, materialen, onderhanden werk [1] en gereed product;
inventories are disaggregated, in accordance with ias 2 inventories, into classifications such as merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods;