人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de achterkant van…
the back of…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de indieningsfrequentie wordt gerekend vanaf de datum van de vergunning.
it shall be counted from the date of the authorisation.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
2. op de achterkant van de dijen,
2. from the back of the thighs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
energieabsorptietest aan de achterkant van de stoelen
energy absorption test on the rear part of the seats
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de achterkant van de kast is ook keramisch.
the back of the cabinet is also ceramic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
*spiegel: de achterkant van de surfplank.
===rails===the edges of the board.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
klik om de achterkant van de kaart te zien
click to see what is on the back of the card
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:
de lichtverdeler aan de achterkant van de kijker.
the light diffuser at the rear side of the viewer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
iii) energieabsorptietest aan de achterkant van de stoelen
(iii) energy absorption test on the rear part of the seats
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
aan de achterkant van de tivo vind je 3 schriefjes.
at the back of the tivo you will find 3 screws.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
naar de achterkant van het voertuig.
towards the rear of the vehicle.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
* het achterblad, dit is de achterkant van de klankkast.
the pitch of the open string is called the fundamental frequency.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bekijk de achterkant van het boeket.
view the back of the bouquet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zwelling van de achterkant van het oog)
of the eye).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de invoervergunningen zijn vier maanden geldig, gerekend vanaf de datum van afgifte.
the import licences shall be valid for four months from the date of their issue.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
volgens de huidige tekst van de verordening duurt de overgangsperiode vijf jaar, gerekend vanaf de bekendmaking van de verordening.
the current regulation states that the transitional period shall last for five years from the date of publication of the regulation.