検索ワード: gespecificeerd per klant (オランダ語 - 英語)

beperkt tot één staal per klant.
samples are limited to one sample per customer.

we verrichten slechts één terugbetaling per klant.
only one refund per customer can be processed.

de kolom met de kosten per klant weergeven
show the column with the expenses per customer

de kredieten worden gespecificeerd per titel en hoofdstuk.
appropriations shall be earmarked for specific purposes by title and chapter.

alle kredieten worden gespecificeerd per titel en hoofdstuk;
the appropriations in their entirety shall be earmarked for specific purposes by title and chapter;

de hoeveelheden vlees die zijn gekocht, gespecificeerd per gn-code.
the quantities of meat purchased, specified by cn codes.

c) gn-code 1006 (gespecificeerd per achtcijferige gn-code).
(c) cn code 1006, broken down by eight-digit cn codes.

minimaliseren betalingskortingen (per klant in overleg met de business controller).
minimizing payment discounts for customers (in consultation with the business controller);

5. er is geen limiet voor het aantal vrienden dat per klant wordt doorverwezen.
5. there is no limit as for the number of friends referred per customer.

lijst 1 — automatische belegging van een beperkt vast bedrag per klant als lastgever,
tier 1 — automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,

de ho n waarvoor contracten voor particuliere opslag zijn gesloten, gespecificeerd per gn-code,
the quantities in respect of which private storage contracts have been concluded, specified by cn codes,

spaartegoeden te beschermen door de garantie op bankrekeningen op te trekken tot minimaal 100 000 euro per klant per bank
protect savings – by increasing national guarantees for bank accounts to a minimum of €100,000 per customer, per bank

alle gegevens die we verzamelen, worden per klant en per opdracht bewaard, maar worden niet samengevoegd.
all data gathered in our activities are stored per client and per project, but are not assembled.

de door de lidstaten te verstrekken gegevens worden gespecificeerd per product, per gn-code en per land.
the information provided by member states shall be broken down by product, cn code and by country.

alle kredieten worden gespecificeerd per titel en hoofdstuk; de hoofdstukken worden onderverdeeld in artikelen en posten.
the appropriations in their entirety shall be earmarked for specific purposes by title and chapter; the chapters shall be further subdivided into articles and items.

deze kortingsbon is beperkt tot eenmalig gebruik per klant en kan niet worden gebruikt in combinatie met cadeaubonnen of andere kortingen.
this coupon is limited to one time usage only per customer, and cannot be used in conjunction with gift cards or other discounts.

het overgedragen bedrag wordt gespecificeerd per kostenfactor en beschreven in de overeenkomstig bijlage vi te verstrekken aanvullende gegevens.”.
the amount carried over shall be specified by factors and described in the additional information to be provided in accordance with annex vi.’.

de overgedragen bedragen worden gespecificeerd per kostenfactor en beschreven in de aanvullende informatie die overeenkomstig bijlage vi moet worden verstrekt.
the amounts carried over shall be specified by factors and described in the additional information to be provided in accordance with annex vi.

deze dienst moet gebaseerd zijn op het volgende principe: "één overeenkomst per klant, één kastje per voertuig".
this service will be based on the principle of "one contract per customer, one box per vehicle".

alles bij elkaar genomen is het aantal klanten tijdens de herstructureringsfase weliswaar gedaald, maar de bruto-opbrengsten per klant zijn toegenomen.
in the end, although customer numbers dropped during the restructuring, gross yield per customer rose.