検索ワード: gestockeerd (オランダ語 - 英語)

bier dat men enige tijd wil bewaren, moet koel en donker gestockeerd worden.
beer that is to be stored for some time should be stored in a cool and dark place.

afhankelijk van het soort goederen wordt er volgens blok- of rekstapeling gestockeerd.
depending on the type of goods being stored, we provide block or shelf stacking facilities.

de reactie wordt dan afgesteld: de informatie wordt gestockeerd voor mogelijke toekomstige toepassingen.
the reaction is then suspended.

daarom is het essentieel dat het slib bij de klant zorgvuldig gestockeerd wordt en op een zuivere manier getransporteerd wordt.
that is why it is essential for the sludge to be stored carefully on the client’s premises and to be transported in a way that prevents contamination.

vanaf 2000 blijft het aandeel van wit beuken nog altijd belangrijk, maar wordt er ook meer en meer eiken gestockeerd.
from 2000 the part of white beech in our sales was still important, but oak became more important and we increased our stocks in oak.

meer dan 120.000 artikels worden gestockeerd, en verdeeld via ons benelux en europees magazijn naar de europese markt.
more than 120,000 articles are stored and distributed through our warehouses in benelux and europe to the european market.

hij kan ook gebruikt wrden om lichtgewicht atm machines te bouwen, die enkel de afgifte moeten doen (er is namelijk geen cash in gestockeerd).
it can also be used to create light-weight atm machines. these should only contain the user interface, because there is no need for cash storage.

het bier wordt daarna gedurende meerdere weken gestockeerd aan een temperatuur van ongeveer 0°c, tot het voldoende gerijpt is. daarna wordt het steriel gefilterd en afgetapt.
the beer is then stored for a number of weeks at a temperature of around 0°c, until it is fully matured. then it is filtered with sterile filters and drawn off.

immers, het gehalte vocht in verse hop, dat 75 tot 80% bedraagt, dient onmiddellijk teruggebracht te worden tot minder dan 12%, daar anders hop snel beschimmelt en kapot gaat. tenslotte wordt de gedroogde hop in balen verpakt en gestockeerd, liefst bij lage temperatuur.
after all, the moisture content of fresh hops, which can be 75% to 80%, has to be immediately reduced to under 12%, otherwise the hop would quickly become mouldy and spoil. finally, the dried hops are packed and stocked in bales, preferably at low temperature.