プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
langdurige toediening van somatropine aan groeihormoondeficiënte patiënten met osteopenie resulteert in een toegenomen mineraalgehalte en dichtheid van het bot op gewichtdragende plaatsen.
long-term administration of somatropin to growth hormone deficient patients with osteopenia results in an increase in bone mineral content and density at weight-bearing sites.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
net als bij andere geneesmiddelen van deze groep, is voor ciprofloxacine gemeld dat het gewrichtsafwijkingen in gewichtdragende gewrichten van onvolgroeide dieren kan veroorzaken.
as for other medicinal products in this group, ciprofloxacin has been reported to cause joint disorders in weight-bearing joints of immature animals.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in het bijzonder heup- en knieprothesen zijn gewichtdragende en uitermate ingewikkelde implantaten waarvoor het risico van heroperaties aanzienlijk groter is dan voor andere gewrichten.
in particular, hip and knee replacements are weight-bearing and extremely sophisticated implants, for which the risk of revision surgery is significantly greater than for other joints.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
net als voor andere quinolonen geldt dat, met het oog op mogelijke negatieve effecten op het gewrichtskraakbeen van gewichtdragende gewrichten, difloxacine niet gebruikt mag worden bij honden tijdens de snelle groeifase.
as for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints difloxacin should not be used during the rapid growth phase.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
deze bevinding houdt mogelijk verband met het feit dat deze modellen niet in staat zijn om onder de niet-gewichtdragende omstandigheden na de ingreep een progressieve belasting uit te voeren en kan daarom niet helemaal als zodanig naar de situatie bij de mens worden geëxtrapoleerd.
this finding might be related to the inability to perform a progressive loading under non- weight bearing conditions post-surgery in these models and therefore cannot be fully extrapolated as such to the human situation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gewichtdragen moeilijkheid
difficulty weight-bearing
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。