プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
godsdienstvrijheid
freedom of religion
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 6
品質：
godsdienstvrijheid in pakistan
religious freedom in pakistan
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
ze vochten voor godsdienstvrijheid.
they fought for freedom of religion.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
betreft: godsdienstvrijheid in china
subject: freedom of religion in china
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
godsdienstvrijheid in de volksrepubliek china
religious freedoms in the people's republic of china
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
er is géén godsdienstvrijheid in vietnam.
there is no freedom of religion in vietnam.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het derde punt betreft de godsdienstvrijheid.
the third point concerns freedom of religion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
daarom is het ook geen inperking van de godsdienstvrijheid.
therefore, it does not violate the freedom of religion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mijnheer de commissaris, hoezo godsdienstvrijheid in turkije?
how, commissioner, can that be reconciled with freedom of religion in turkey?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
voor aanvang van de stemming over de godsdienstvrijheid in china
before the vote on the resolution on religious freedom in china
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
er is tot nu toe politieke, pers- en godsdienstvrijheid geweest.
there has been political, press and religious freedom.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
is godsdienstvrijheid echt verenigbaar met een als secularisme vermomde staatsislam?
is freedom of religion really compatible with state-controlled islam in the guise of secularism?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
vooral in het zuiden van soedan wordt de godsdienstvrijheid onderdrukt.
in southern sudan in particular, religious freedom is being suppressed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
het hervormingsproces gaat vooral over democratisering, fundamentele mensenrechten en godsdienstvrijheid.
the reform process is above all about democratisation, fundamental human rights and religious freedoms.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
de oranjes hebben zich altijd ingezet voor godsdienstvrijheid, en niet voor godsdienststrijd.
the house of orange has always fostered religious freedom, not religious conflict.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
syrië duldt geen openlijke discriminatie van ethische minderheden, er heerst godsdienstvrijheid.
furthermore, the syrian government forbids public discrimination of ethnic and religious minorities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mensen worden genadeloos vervolgd, godsdienstvrijheid en vrijheid van meningsuiting worden beperkt.
people are being mercilessly persecuted, and religious freedom and freedom of speech are being curbed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik heb vandaag vele collega's opmerkingen horen maken over mensenrechten en godsdienstvrijheid.
i hear comments made by so many of my colleagues today pertaining to the issue of human rights and religious freedoms.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
de albanese grondwet waarborgt democratische vrijheden zoals politiek pluralisme, vrijheid van meningsuiting en godsdienstvrijheid.
albania's constitution guarantees democratic freedoms such as political pluralism, freedom of expression and freedom of religion.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in vietnam worden fundamentele burgerrechten geschonden: godsdienstvrijheid, vrijheid van drukpers, vrijheid van vergadering.
basic civil rights, such as freedom of religion, the press and association, are infringed in vietnam.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：