プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de großmarkthalle
grossmarkthalle
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
de historische großmarkthalle
historic grossmarkthalle
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
de restauratie van de großmarkthalle
restoration of the grossmarkthalle
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
trein bij de großmarkthalle( ca.
train pulled up at the grossmarkthalle( approx.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
großmarkthalle, kelderruimte © robert melsch
grossmarkthalle, basement room © robert metsch
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
een nieuwe functie voor de großmarkthalle
a listed building
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
großmarkthalle , 2002 © ecb / kingair luftfoto
grossmarkthalle , 2002 © ezb / kingair luftfoto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de verlichte großmarkthalle © robert metsch
the illuminated grossmarkthalle © robert metsch
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
renovatie van de gevels van de großmarkthalle
renovation of the facades of the grossmarkthalle
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
binnen in de großmarkthalle © robert metsch
inside the grossmarkthalle © robert metsch
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
gezicht op de großmarkthalle vanaf het zuiden( ca.
view of the grossmarkthalle from the south( approx.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
de gevels van de großmarkthalle en de hoogbouw © isochrom.com
the facades of the grossmarkthalle and the high-rise © isochrom.com
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
kleurproeven op een van de kolommen in de großmarkthalle © robert metsch
colour trials at one of the columns inside the grossmarkthalle © robert metsch
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
u betreedt de gerenoveerde en verbouwde großmarkthalle via de hoofdingang onder het entreegebouw.
you enter the renovated and converted grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
klik hier voor nadere informatie over de großmarkthalle, de locatie en het omliggende terrein.
see site for more information on the grossmarkthalle, its location and the surrounding area.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
om te beginnen de großmarkthalle zelf, een markthal met aan elk einde een acht verdiepingen tellende vleugel.
the grossmarkthalle itself was a market hall with an eight-storey wing building at either end.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
zomer 2008 zijn op het bouwterrein ten zuiden van de großmarkthalle de voorbereidende werkzaamheden ten behoeve van de hoogbouw uitgevoerd.
in the summer of 2008, preliminary work was carried out on the construction site to the south of the grossmarkthalle in preparation for the construction of the high-rise.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
en het entreegebouw, de duidelijk herkenbare hoofdingang aan de noordzijde en visuele verbinding tussen de großmarkthalle en de torens.
and the entrance building), which visually links the grossmarkthalle to the high-rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
om geschikte restauratiemethoden te kunnen ontwikkelen, zijn de oorspronkelijke bouwelementen en- materialen van de großmarkthalle zorgvuldig geanalyseerd.
analyses on original building elements and materials of the grossmarkthalle were also carried out in order to develop suitable restoration methods.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
de großmarkthalle, een destijds ultramodern, functioneel gebouw uit de klassieke modernistische periode, staat sinds 1972 op de monumentenlijst.
the grossmarkthalle, a state-of-the-art functional building from the classical modern era, has been a recognised cultural monument since 1972.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：