検索ワード: groothandelsstadium (オランダ語 - 英語)

de opslag, bewaring en distributie van geneesmiddelen in het groothandelsstadium;
storage, preservation and distribution of medicinal products at the wholesale stage;

- de opslag, bewaring en distributie van geneesmiddelen in het groothandelsstadium;
- the storage, preservation and distribution of medicinal products at the wholesale stage,

derhalve moet het verzoeten tot het productie- en het groothandelsstadium worden beperkt.
it should therefore be restricted to the production and wholesale stages.

de interventieprijs wordt vastgesteld voor het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost.
the intervention price shall refer to the wholesale stage for goods delivered to the warehouse, before unloading.

overwegende dat de voor de verbruikers bestemde produkten in het produktiestadium of in het groothandelsstadium kunnen worden verpakt ;
whereas produce intended for consumers may be packed at the production stage or at the wholesale stage;

verzoeting van tafelwijn en v.q.p.r.d. is slechts in het productie- en het groothandelsstadium toegestaan.
the sweetening of table wines and quality wines psr shall be authorised only at the production and wholesale stages.

2. economische subjecten die hun activiteit uitoefenen in het groothandelsstadium of in het stadium waarin het produkt ter beschikking van de eindverbruiker wordt gesteld, worden voor de uitoefening van alleen deze activiteit niet als marktdeelnemer aangemerkt.
2. wholesalers and retailers shall not be considered operators by virtue solely of such activities.

indien een zending wordt gesplitst, gaan de delen van de zending vergezeld van kopieën van het gezondheidscertificaat en de begeleidende officiële documenten als bedoeld in de leden 1 en 6 tot aan en gedurende het groothandelsstadium. deze kopieën worden gewaarmerkt door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de zending gesplitst is.
if a consignment is split, copies of the health certificate and accompanying official documents referred to in paragraphs 1 and 6 and certified by the competent authority of the member state on whose territory the splitting has taken place, shall accompany each part of the split consignment up to and including the wholesale stage.

1. de prijs voor volwassen runderen op de representatieve markten van de gemeenschap is gelijk aan het gemiddelde, gewogen door toepassing van de in bijlage i vastgestelde coëfficiënten, van de prijzen voor volwassen runderen die in de producerende lidstaten op de representatieve markt of markten in het groothandelsstadium zijn geconstateerd.
1. the price of adult bovine animals on the representative community markets shall be the average of the prices of adult bovine animals, weighted by the coefficients laid down in annex i, recorded on the representative wholesale market or markets of each producer member state.

indien een zending wordt gesplitst, gaan de delen van de gesplitste zending tot en met het groothandelsstadium vergezeld van kopieën van het gezondheidscertificaat, als bedoeld in artikel 3, lid 1, en het officiële document, als bedoeld in artikel 5, lid 3, en die zijn gecertificeerd door de bevoegde autoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan de splitsing heeft plaatsgevonden.
if a consignment is split, copies of the health certificate provided for in article 3(1) and the official document provided for in article 5(3), and certified by the competent authority of the member state on whose territory the splitting has taken place, shall accompany each part of the split consignment up to and including the wholesale stage.