検索ワード: guide des espaces naturels (オランダ語 - 英語)

het gebruik van de guide des chemins de france is beperkt tot de laatste drie centuriën.
the use of the guide des chemins de france is limited to the last three centuries.

ter staving van een en ander heeft frankrijk de door het adec opgestelde „guide des aides” bijgevoegd.
in support of its arguments, it enclosed a copy of the aid guide drafted by adec.

==bronnen==*guide des moteurs peugeot citroën (in het frans)*deze pagina is een vertaling van deze pagina
==see also==* list of psa engines==sources==*guide des moteurs peugeot citroën (in french)

tenslotte, laat ons toevoegen dat het onderzoek naar de bronnen van de centuriën en andere teksten geen verwarring moet zaaien. vaak zijn deze bronnen gebruikt door vervalsers, in het bijzonder in het geval van de guide des chemins de france door charles estienne.
finally, let us add that the search for the sources of the centuries or the various other texts should not lead astray: often, such sources were used by counterfeiters, especially in the case of the guide des chemins de france, by charles estienne.

de commissie constateert dat in de door het adec opgestelde „guide des aides” inderdaad was vermeld dat de steun niet hoger mocht zijn dan het maximale steunniveau zoals bepaald bij de verordening inzake de door het fiov gesteunde structurele acties.
the commission notes that the aid guide drafted by adec states that the maximum rate must not exceed the rate provided for in the regulation on structural measures financed from the fifg.

zoals frankrijk in zijn brief van 21 december 2001 heeft meegedeeld, was in de „guide des aides” met die voorwaarden rekening gehouden doordat daarin met name was bepaald dat in het kader van de maximaal toegestane steun ook de steunbedragen van andere herkomst moesten worden meegerekend.
as france indicated in its letter dated 21 december 2001, the aid guide took account of those requirements, stipulating in particular that the maximum authorised aid rate must take account of aid from other sources.

de guide des chemins de france van charles estienne - een soort reisgids uit de 1550-er jaren - is een belangrijke bron van sommige kwatrijnen, die ons in staat stelt vast te stellen welke toevoegingen er aan de oorspronkelijke tekst zijn geweest, in het bijzonder in het geval van kwatrijn 09-86, waarin chartres is genoemd.
the guide des chemins de france of charles estienne - a sort of travel guide of the 1550's - is one important source of some quatrains, which affords to identify additions to the original text, especially in quatrain 09-86 in which chartres is mentioned.