プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
of voortbewogen door één of meer rechtstreeks door de motor aangedreven wielen en uitgerust met hakmessen (motorhakfrees met aandrijvingswiel(en)).
propelled by one or various wheel(s) directly actuated from the engine and equipped with hoeing tools (motor hoe with drive wheel(s)).
met of zonder steunwiel(en), zodanig geconstrueerd dat de machine door de bewegende hakmessen wordt voortbewogen (motorhakfrees),
with or without support wheel(s), in such a way that its working elements act as hoeing tools to ensure propulsion (motor hoe), and
dit betekent niet dat vrouwen een hieriarchisch lagere positie hebben, echter, mannen waren verplicht om voor veiligheid zorg te dragen in de mapalus groep en worden verplicht om hakmessen, speren en andere wapens mee te nemen.
these provisions do not mean that women had a lower position, however, men had the obligation to maintain security of the mapalus group and are required to bring machetes, spears and other armaments.
ander messenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses, hakmessen en dergelijke slagers- en keukenmessen, briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen) voor manicure of voor pedicure, ook indien in stellen
other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)