検索ワード: handelsonderhandelingen (オランダ語 - 英語)

commissie voor handelsonderhandelingen
trade negotiations committee

eu-canada handelsonderhandelingen
eu-canada trade negotiations

betreft: handelsonderhandelingen zuid-afrika/eu
subject: south africa-eu trade negotiations

deze handelsonderhandelingen moeten echt een ontwikkelingsronde zijn.
this round of trade talks must truly be a development round.

zo worden documenten over handelsonderhandelingen als vertrouwelijk beschouwd.
accordingly, documents on trade negotiations are deemed confidential.

vi) multilaterale milieuovereenkomsten in verband met internationale handelsonderhandelingen;
(vi) multilateral environmental agreements in relation to international trade negotiations;

"hulp voor handel" is een belangrijke aanvulling bij handelsonderhandelingen.
aid for trade is a key complement to trade negotiations.

ons collectief gewicht is ook nuttig bij handelsonderhandelingen met andere landen.
our collective weight also benefits us in our trade negotiations with other countries.

de ccmi bepleit de bevordering van cro in bi- en multilaterale handelsonderhandelingen.
the ccmi recommends the promotion of the cro in bilateral and multilateral trade negotiations.

zijn de handelsonderhandelingen op internationaal vlak noodzakelijk voor de rijkdom van de landen?
are the world trade negotiations necessary for the wealth of nations?

het is onaanvaardbaar, want onlogisch, om handelsonderhandelingen los te koppelen van monetaire onderhandelingen.
it is unacceptable, because it is illogical, to separate trade negotiations from monetary negotiations.

zij is eveneens belast met het voeren van handelsonderhandelingen nadat de raad haar hiertoe heeft gemachtigd.
it is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the council.

het aanbod speelt vooral in op de vraag en om die reden zijn handelsonderhandelingen niet de enige oplossing.
the supply is essentially about the demand, and for that reason trade negotiations are not the only solution.

er is behoefte aan meer transparantie bij handelsonderhandelingen, vooral wanneer het gaat om interne beleidskwesties zoals regelgeving.
there is demand for more transparency in trade negotiations, particularly when they deal with domestic policy issues like regulation.

de zuid-afrikanen zijn overeengekomen dat hun handelsonderhandelingen voortaan worden aangeduid als handels- en ontwikkelingsonderhandelingen.
the south africans managed to get agreement that their trade negotiations would be renamed 'trade and development' negotiations.

de commissie zal nu overleggen met de lidstaten en het europees parlement vooraleer ze met vietnam het kader voor toekomstige handelsonderhandelingen uittekent.
the commission will now consult with member states and the european parliament before the european commission and vietnam begin work on a framework for the future launch of negotiations.

de fungerend voorzitter kan bevestigen dat de afronding van de handelsonderhandelingen met zuid-afrika voor het britse voorzitterschap een prioriteit vormt.
the president-in-office can confirm that the conclusion of the trade negotiations with south africa is a priority for the uk presidency.

de grondstoffenproblematiek, incl. uitvoerbeperkingen en investeringen, verder moet integreren in haar lopende en toekomstige handelsonderhandelingen in bilaterale en multilaterale fora;
further embed raw materials issues, such as export restrictions and investment aspects, in ongoing and future eu trade negotiations in bilateral, plurilateral and multilateral frameworks.

op welke wijze is het uitblijven van substantiële voortgang ten aanzien van de multilaterale handelsonderhandelingen van invloed op onze betrekkingen met deze regio’s?
how should the absence of substantial progress in the multilateral trade negotiations affect our relations with these regions?

de mexicaanse delegatie werd gezamenlijk voorgezeten door de vice-ministers van buitenlandse betrekkingen, de heer antonio de icaza en van internationale handelsonderhandelingen, de heer herminio blanc.
the mexican delegation was headed jointly by mr antonio de icaza, the deputy foreign minister, and mr herminio blanco, the deputy minister for international trade negotiations.