検索ワード: handenpolitiek (オランダ語 - 英語)

tot slot wil ik tegen onze collega's die tegen het compromis willen stemmen, zeggen dat zij daarmee geen schone-handenpolitiek kunnen bedrijven.
finally, i should like to say to those meps who wish to vote against the compromise that they cannot adopt a clean-hands policy in that way.

mevrouw de voorzitter, in dit geweld van euforie wordt tegenstemmen gelijk afgedaan als schone-handenpolitiek of luchtfietserij, maar mijn fractie heeft fundamentele bezwaren tegen een aantal zaken in dit voorstel en die zal ik toch niet onder de mat schoffelen.
mr president, in the thick of euphoria, people who vote against the regulation are immediately accused of adopting a clean-hands policy or eloping into fantasy, but my group has fundamental objections to a number of aspects in this proposal, and i refuse to sweep them under the carpet.