プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de gemakkelijkste methode hiervoor is om de ripstop met de vingers over een afstand van ongeveer 10cm samen te nemen en deze over de harde kant van hardboard te wrijven.
the easiest method is to take the rip stop together between your fingers over a distance of about 10 cm and rub that segment across the hard side of the hardboard, then the next segment of 10 cm and so on.
de raad nam een verordening aan tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van hardboard van oorsprong uit bulgarije, estland, letland, litouwen, polen en rusland.
the council adopted a regulation imposing definitive anti-dumping duties on imports of hardboard originating in bulgaria, estonia, latvia, lithuania, poland and russia.
de gemakkelijkste methode hiervoor is om de dacron met de vingers over een afstand van ongeveer 10cm samen te nemen en deze over de harde kant van hardboard te wrijven (zie stap 10).
the easiest method is to take the dacron together between your fingers over a distance of about 10cm and rub that segment across the hard side of the hardboard, then the next segment of 10 cm and so on (look at step 10 for some pictures).
l 170 van 29. 6. 1984) tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van hardboard, van oorsprong uit de sowjetunie, wordt vervangen door:
6. 1984), imposing a definitive anti-dumping duty on imports of hardboard, originating in the soviet union, is replaced by the following:
er wordt een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van vezelplaat met een gewicht van meer dan 0,8 g/cm3 (zogenaamd hardboard) van de gn-codes 4411 11 00 en 4411 19 00, van oorsprong uit tsjechoslowakije en polen.".
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of fibre building board weighing more than 0,8 g/cm3 (hardboard) corresponding to cn codes 4411 11 00 and 4411 19 00, originating in czechoslovakia and poland.'