検索ワード: herdachte gebeurtenis (オランダ語 - 英語)

gebeurtenis
event

gebeurtenis.
gebeurtenis.

in 2014 herdachten we de 70ste verjaardag van deze tragische gebeurtenis.
in 2014 we commemorated the 70th anniversary of this tragic event.

jaarlijks wordt deze tragische gebeurtenis plechtig herdacht (september).
each year in september a memorial is held to remember this dramatic event.

tijdens de vergaderperiode van oktober hebben we deze tragische gebeurtenis herdacht en mensen hebben hun medeleven aan de getroffenen en aan de nabestaanden van de slachtoffers betuigd.
at the october part-session we marked this tragic event and people passed condolences both to the victims and their families.

dergelijke gedenkmunten zijn normale, voor circulatie bestemde munten, maar hebben wel een afwijkende nationale zijde waarop een bijzondere gebeurtenis wordt herdacht.
such commemorative coins are regular circulation coins, except that they have a different national side celebrating a particular event.

deze gedaanteverwisseling moet erkend, herdacht en gevierd worden.
so this transformation is worthy of recognition and commemoration.