検索ワード: herengracht (オランダ語 - 英語)

herengracht
canals of amsterdam#herengracht

maar hij woonde niet aan de herengracht.
but he did not live at the herengracht.

1617 de bouw van het huis bartolotti aan de herengracht.
he was commissioned by his father to oversee the construction of the huis bartolotti house on the herengracht canal in amsterdam in c. 1617.

als kind woonde hij aan keizersgracht 573 en herengracht 526.
as a child, he lived on amsterdam's canals, at keizersgracht 573 and herengracht 526.

op welke hoogte van de herengracht zitten jullie?
where exactly on the herengracht is the museum located?

inmiddels is het museum gevestigd aan de herengracht in amsterdam.
in 2007, the museum moved to their current location on herengracht 573 in amsterdam.

==geschiedenis==tot 1663 liep de herengracht tot de huidige leidsegracht.
until 1663 herengracht reached as far as the present leidsegracht.

jacob de graeff stierf op 6 oktober 1638 in zijn huis aan de herengracht.
jacob de graeff lost his political position in the government for some years.

aan de amsterdamse grachten staan ook dubbelbrede grachtenpanden, vooral aan de herengracht.
)along the canals in amsterdam are also double wide houses, especially along the herengracht.

aan het einde van zijn leven woonde bol bij zijn zoon elbert, een advocaat op de herengracht.
bol died a few weeks after his wife, on herengracht, where his son, a lawyer, lived.

the bank ligt zowel aan de herengracht als aan het rembrandtplein, en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer.
the bank is situated both on the herengracht and rembrandtplein, and is easily reached by public transport.

de gouden bocht is het meest prestigieuze deel van de herengracht in amsterdam, tussen leidsestraat en vijzelstraat.
the gouden bocht ("golden bend") is the most prestigious part of herengracht in amsterdam, between leidsestraat and vijzelstraat.

het museum bevindt zich op de bel-etage van het grachtenpand aan herengracht 497, in de gouden bocht.
the museum is housed in a canalside building at herengracht 497, in the grand "gouden bocht" ("golden bend") of this canal.

de belangrijke herengracht, keizersgracht en prinsengracht werden in de zeventiende eeuw aangelegd om de snel groeiende stad flink uit te breiden.
during the 17th century, the major canals herengracht, keizersgracht and prinsengracht were applied to expand the rapidly growing city.

makkelijk bereikbaar met de auto en openbaar vervoer, dit hele grote 2 slaapkamer appartement is gelegen aan het einde van de herengracht, dichtbij rivier de amstel.
easily accessible by car as well as by public transport, this very large two-bedroom apartment is located at the end of the herengracht, near the amstel river.

op 19 oktober sprong simon uit de trein die hem naar duitsland moest brengen en verscheen hij 'als een spook' op de herengracht.
on 19 october simon jumped from the train which would have transported him to germany, and appeared at the herengracht 'like a ghost' herengracht.

===de pinto als kunstliefhebber===in 1752 kocht isaac de pinto een pand op de nieuwe herengracht, met vijf beroemde wandschilderingen van jan weenix.
in 1763 de pinto became bankrupt as a result of speculation; he had to sell his house on nieuwe herengracht with five famous fixed wall-paintings by jan weenix.

voorbeelden van woonhuizen toegeschreven aan justus vingboons: herengracht 257 (1661), herengracht 390-392 (1665).
examples of other houses attributed to justus vingboons include herengracht 257 (1661) and herengracht 390-392 (1665).

de eerste bewoner en bouwer van het pand, cornelis de graeff, was een zeer rijke en machtige stadsbestuurder en burgemeester van amsterdam. samen met drie andere heren kwam hij in bezit van een aantal bouwkavels aan de herengracht die in 1664 werden geveild.
the first inhabitant and builder of the mansion, cornelis de graeff, was a very rich and powerful city councillor and mayor of amsterdam. together with three other gentlemen, he acquired a number of building parcels on the herengracht at an auction in 1664.

er zijn ook diverse uitgeverijen en culturele instellingen, zoals het goethe instituut, het kattenkabinet (bel-etage van herengracht 497) en prins bernhardfonds in het pand herengracht 476.
the golden bend is now mainly made up of banks, with a few exceptions, offices of life insurance companies, and some cultural institutions, like goethe institute, as well as a small private-museum, the kattenkabinet (herengracht 497).