検索ワード: herhalingsvaccinatie (オランダ語 - 英語)

herhalingsvaccinatie
revaccination

herhalingsvaccinatie:
booster vaccination:

herhalingsvaccinatie: jaarlijks.
revaccination: every year.

herhalingsvaccinatie: jaarlijks één vaccinatie.
revaccination: one vaccination annually.

immuniteitsduur na de herhalingsvaccinatie: 3 jaar.
duration of immunity after revaccination: 3 years.

om de bescherming te behouden is een herhalingsvaccinatie noodzakelijk.
to retain protection, horses need to be revaccinated.

de herhalingsvaccinatie met fevaxyn pentofel bestaat uit jaarlijks één vaccinatie.
fevaxyn pentofel is then given once every year.

om de bescherming tegen tetanus te behouden is een herhalingsvaccinatie noodzakelijk.
to retain protection against tetanus, horses need to be revaccinated.

de herhalingsvaccinatie moet uiterlijk zeventien maanden na de basisvaccinatie worden toegediend.
the first revaccination should be no later than 17 months after primary vaccination.

herhalingsvaccinatie: 1 jaar na de basisvaccinatie, daarna met intervallen tot 3 jaar.
revaccination: 1 year after primary vaccination, then at intervals of up to 3 years.

tetanus de eerste herhalingsvaccinatie niet later geven dan 17 maanden na het basisvaccinatieschema.
tetanus the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

de immuniteitsduur was vijf maanden na de basisvaccinatie en twaalf maanden na de eerste herhalingsvaccinatie.
the duration of protection was five months after primary vaccination and 12 months after the first revaccination.

de immuniteitsduur bedroeg vijf maanden na de basisvaccinatie en twaalf maanden na de eerste herhalingsvaccinatie.
the duration of protection was five months after primary vaccination and 12 months after the first revaccination.

deze moet vijf maanden later worden gevolgd door een herhalingsvaccinatie en daarna door een jaarlijkse boostervaccinatie.
this should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.

voor tetanus was de immuniteitsduur zeventien maanden na de basisvaccinatie en vierentwintig maanden na de eerste herhalingsvaccinatie.
the duration of protection was five months after primary vaccination and 12 months after the first revaccination for equine influenza and 17 months after primary vaccination and 24 months after the first revaccination for tetanus.

herhalingsvaccinatie: enkelvoudige dosis, elke 6 maanden na de laatste (herhalings)vaccinatie.
revaccination: single dose, every 6 months after the last (re-)vaccination.

een herhalingsvaccinatie wordt als een primaire vaccinatie beschouwd indien deze niet binnen de geldigheidstermijn van een eerdere vaccinatie wordt toegediend.
any revaccination must be considered a primary vaccination if it was not carried out within the period of validity of a previous vaccination.

zeugen die eerder al oveeenkomstig dit schema gevaccineerd zijn hebben één enkele herhalingsvaccinatie nodig twee tot vier weken voor de verwachte werpdatum.
sows that have been vaccinated according to this scheme before need a single revaccination two to four weeks before the expected farrowing date.

een herhalingsvaccinatie dient tijdens de tweede helft van elke opvolgende dracht te worden toegediend, bij voorkeur 2 tot 4 weken voor de verwachte werpdatum.
revaccination: a single revaccination shall be carried out during the second half of each subsequent pregnancy, preferably 2 to 4 weeks before the expected date of farrowing.

een herhalingsvaccinatie moet als een primaire vaccinatie worden beschouwd indien deze niet binnen de onder e) bedoelde geldigheidsduur van de eerdere vaccinatie is uitgevoerd.
a revaccination must be considered a primary vaccination if it was not carried out within the period of validity referred to in point (e) of the previous vaccination.