検索ワード: het bijstellen van (オランダ語 - 英語)

bijstellen van de bandenspanning
pressure adjustment

opnieuw bijstellen van het kloksignaal
retiming

bijstellen van kleurdichtheid voor zwart.
black ink density adjustment.

uw reacties gaven soms aanleiding tot het bijstellen van waarderingen.
your comments sometimes lead to the adjustment of our assessments.

zijn hier nieuwe mogelijkheden voor het bijstellen van quota en invoerrechten?
are there new opportunities here for adjusting quotas and duties accordingly?

zie therapeutische controle en de aanbevelingen voor het bijstellen van de dosis hieronder.
see therapeutic monitoring and dose adjustment recommendations below.

eventueel kunnen de lidstaten periodieke bijscholing ook gebruiken voor het bijstellen van normen.
it may include such re-accreditation of standards as member states consider appropriate.

zo is de continue dynamiek en het bijstellen van de besturingsstructuren onderdeel geworden van de processen.
the processes in the service organisation cluster support the daily use of the information systems.

het is te laat voor een debat over het bijstellen van de criteria van maastricht voor snelgroeiende economieën.
it is too late for a debate on setting the maastricht criteria for fast-growing economies.

voor het bijstellen van de choke moeten de voorschriften van de fabrikant te dien aanzien worden aangehouden.
the method used to adjust the choke shall be that indicated by the manufacturer.

7.3 ook de commissie bevestigt dat immigratie een positieve rol kan spelen in het bijstellen van de arbeidsmarkt14.
7.3 the commission itself argues that immigration could be a positive factor in labour market adjustment14.

ik benadruk dat ik blij ben met de overeenstemming die is bereikt over het bijstellen van het plafond in de financiële vooruitzichten voor 2006.
let me stress my appreciation for the agreement that we reached to adjust the financial perspective ceiling for 2006.

het bijstellen van de energie van voedsel is ook de belangrijkste reden dat men in de ayurveda veel met kruiden en specerijen werkt.
the adjustment of the energy of food is also the main reason why in ayurveda a lot of herbs and spices are used.

bijstelling van de jurisprudentie
distinction from earlier case law

andere stoffen: azijnzuur, mannitol, water voor injecties en natriumhydroxide en/of azijnzuur voor het bijstellen van de ph.
other ingredients: acetic acid, mannitol, water for injections, sodium hydroxide and/or acetic acid as ph adjustment.

deze activiteiten kunnen bijvoorbeeld betrekking hebben op de oprichting van werkgroepen, de voorbereiding van vergaderingen betreffende multilaterale controles en het bijstellen van ramingen.
these activities could be, for example, the setting up of working groups; planning meetings for multilateral controls and benchmarking.

ten tweede wordt gezegd dat de geldhoeveelheid m3 op lange termijn weliswaar belangrijk is, maar niet van belang is voor het bijstellen van het monetaire beleid.
secondly, we are told that the m3 money supply is important in the long term, yet not in setting monetary policy.

ik wil wel duidelijk maken dat de gebrekkige naleving van de milieuwetgeving door sommige lidstaten geen rechtvaardiging is voor het bijstellen van onze ambities of voor de claim dat te veel wetgeving onpraktisch is.
i want to make it clear, though, that i do not believe that we should be using the failure of some member states to achieve compliance with environmental legislation to justify weakening our ambitions or claiming that too much legislation is impractical.

bijstelling van v.n.-ontwikkelingsstrategie
adjustment of the u.n. development strategy

lissabon – bijstelling van de visie?
lisbon – renewing the vision?