検索ワード: het contract niet beëindigen (オランダ語 - 英語)

kan legatoboog niet beëindigen
cannot end slur

het wijzigt het onderwerp van het contract niet;
it does not alter the subject-matter of the contract,

kan bulb-opname niet beëindigen.
could not end capture (bulb mode).

kan het proces met pid %d niet beëindigen: %s
cannot end process with pid %d: %s

het verstoort het economisch evenwicht van het contract niet;
it does not disturb the economic balance of the contract,

kon het maken van een lijst van %1 niet beëindigen.
could not terminate listing %1.

het verweer dat het contract niet is nagekomen blijft voorbehouden.
the plea of non-performance of the contract remains reserved.

het contract niet in acht is genomen of niet volledig is uitgevoerd.
compliance with or the performance in full of the contract.

het contract niet voorziet in de verlening van een exclusief recht;
the contract does not award an exclusive right;

je kunt het sociaal contract niet zomaar een-twee-drie herschrijven.
you cannot rewrite the social contract overnight.

het totale bedrag aan verbundabgeltung is zodoende in het contract niet vastgelegd.
the contract therefore does not fix the absolute amount of the verbundabgeltung.

in 1987 werd besloten om haar contract niet te vernieuwen.
in 1974, she was cast as the co-star of the nbc series "petrocelli".

11.2 het lid zal bovendien de rechten en verplichtingen van onderhavig contract niet uitbesteden.
11.2 the member is also forbidden from subcontracting all or part of the rights and obligations of this agreement.

c) een pakket regels waarvan de toepassing in het contract niet kan worden uitgesloten.
c) a set of rules whose application cannot be excluded by the contract.

in 2004 koos heinle er dan ook voor haar contract niet te vernieuwen.
in 2004, heinle opted not to renew her contract with "all my children" and left the show.

halverwege het seizoen 1997/1998 besloot cocu zijn contract niet te verlengen en transfervrij te vertrekken.
after the season, cocu decided not to extend his contract and leave on a free transfer.

als de landbouwer geen gewas kreeg, zou dit zijn contract niet annuleren.
if the cultivator did not get a crop, this would not cancel his contract.

in 2015 werd bekend dat zijn aflopende contract niet meer verlengd werd door de bbc.
the bbc often plays down his comments as ultimately not having the weight they are ascribed.

een van de kernpunten is dat in het contract niet is opgenomen aan welke evaluatie-outputcriteria een project moet voldoen.
one of the key points is that the contract does not state what evaluation output criteria a project must satisfy.

dat gebeurde met een nieuwe collega die ik in zou werken, maar die uiteindelijk wegens disfunctioneren het contract niet verlengd kreeg.
this happened to me with a new colleague that i would work up. in the end he failed contract renewal because of dysfunction.