検索ワード: het getekende formulier (オランダ語 - 英語)

stel hier de kleur in van het getekende spoor
set here the color of the drawn track

draai de kaarten om om het cijfer te vinden op het getekende plaatje.
turn the cards over to find two numbers which add up the same, until all the cards are gone.

vooraleer we informatie uit het getekende project halen, wordt het project genummerd.
before getting output, the project will be numbered.

daarin speelt hij zelf de rol van iemand die iets maakt of tekent en laat hij zien hoe het object of het getekende vervolgens zijn eigen weg gaat, onafhankelijk van zijn maker.
in them he plays the role of someone who makes or draws something; he then shows how the object or drawing goes its own way, independently of its creator.

om hen samen te kunnen voegen tot één enkele boog, wordt een vergelijking op het getekende gebied van de bogen uitgevoerd. hierbij geldt een bepaalde tolerantie.
in some files, several slurs are drawn at the same place. in order to reduce them to only one slur, an area comparison is performed, with this tolerance.

ik heb het getekend en ernaast geschreven: wat is dit volgens u?
lo he pintado y he escrito al lado: ¿qué piensa usted que es?

maar toen het getekend was werd het duidelijk dat het geen enkele plaats voor turkije in de regio overliet.
but as soon as it was signed, on the 14th july 2015, it was apparent that it left no room for turkey in the region.

als dit wordt goedgekeurd, gaat het eerst nog voor goedkeuring naar de senaat waarna het getekend kan worden door de president.
when it has been approved it will go to the senate for approval and then to the president for his signature.

the helsinki citizens assambly is een internationaal netwerk van burger initiatieven, sociale en politieke groeperingen in oost en west die werken aan een democratische integratie van europa. het functioneert volgens het getekende laatste document van de conferentie voor veiligheid en samenwerking in europa (helsinki 1975).
the helsinki citizens is an international network of civic initiatives, movements, social, political groups in the east and west, working for a democratic integration of europe. hca functions within the signatory countries of the final document from the conference on security an cooperation in europe (helsinki, 1975).

de benen van het paard op het weefgewicht in kwestie ondersteunen de interpretatie als weefpatroon, of tenminste dat het getekend was door een weefster, want voor het ontwerpen van een weefpatroon is het handig om de twee paren benen elk als een enkele eenheid te tekenen.
the legs of the horse on this particular weight also support its interpretation as a weaving pattern, or at least that it was drawn by a weaver, for when designing a weaving pattern it makes sense to draw the two pairs of legs each as a single unit.