検索ワード: het is altijd nuttig (オランダ語 - 英語)

het is altijd:
it is always:

het is altijd persoonlijk
it’s always personal

het is altijd hetzelfde.
it is always in the same kind of vein.

het is altijd het establishment.
it's always the establishment.

het is altijd erg "sfeervol".
it’s always very "atmospheric".

het is bijna altijd nuttig en gezond voor de beoefenaar.
it is almost always beneficial and healthy for those who practise it.

het is altijd al zo geweest!
it always has been!

het is altijd een zintuiglijk genieten.
it always is an enjoyment of the senses.

het is altijd, altijd weer gebruikt.
it's been used over and over again.

het is altijd een kwestie van proportie.
it is always a question of proportionality.

het is altijd interessant om te lezen!
it’s always interesting to read!

het is altijd harmonie in passende vormen.
it always is harmony in fitting forms.

het is altijd een luchtbel geweest, altijd.
it's always been a bubble of air. always.

initiatieven voor het bevorderen van de sportbeoefening zijn dus altijd nuttig.
all initiatives to promote sport are, therefore, always welcome.

het is altijd nuttig de adressen en telefoonnummers te kennen van uw diplomatieke vertegenwoordigingen.
it is always useful to know the details of diplomatic contacts for your country.

mijnheer de commissaris, het is altijd nuttig als u ons wijst op de voordelen van de euro.
commissioner, it is always useful to hear your recommendations on the practical aspects of the euro.

dank u voor deze dialoog over de uitbreiding, die zoals altijd nuttig en constructief was.
- (da) thank you for another useful and constructive dialogue on enlargement.

ik vind geschiedenis altijd nuttig voor het verhogen van het inzicht en daarmee ook geschikt het leren te vergemakkelijken.
i consider history always useful to enlarge the insight and therewith also appropriate to ease learning.

in dit verband is het altijd nuttig eraan te herinneren dat de landbouwuitgaven de jongste jaren onder de maxima gebleven zijn die in het begrotingsrichtsnoer zijn vastgelegd.
it is worth noting that in recent years farming expenditure has fallen below the limits set by the budgetary guidelines.

voordat ik wegging, stuurde ik was emails om informatie op te vragen over de stad en de accommodatie, en het antwoord was altijd nuttig. "
before i left for my trip, i sent a few e-mails requesting information about the city and accommodation, and the response was always helpful."