プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het meldpunt geneesmiddelentekorten en -defecten
the medicine shortages and defects notification center
最終更新： 2019-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
retinaloslatingen en -defecten
retinal detachments and defects
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gebreken, storingen en defecten
failures, malfunctions and defects
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
retinaloslating en defecten, niet-gespecificeerd
retinal detachments and defects
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
niet-gespecificeerde retinaloslating en -defecten
retinal detachments and defects
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
21a.3 gebreken, storingen en defecten
21a.3 failures, malfunctions and defects
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nummer van het meldpunt voor vermiste kinderen
the missing children hotline number
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fabrikant verstrekt rapporten over de werking en defecten.
the manufacturer shall supply in-use and defect reports.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
het meldpunt dat dit voorjaar was opgericht door de partij voor […]
launched in the spring of last year by the party […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het meldpunt moet voorts in staat zijn operationele maatregelen te treffen.
the contact point should also be able to take operative measures.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor zover mogelijk moet het toegankelijke oppervlak van de fractuur (fractuurlijnen en defecten) met inductos worden bedekt.
to the extent possible, the accessible surface area of the fracture (fracture lines and defects) should be covered with inductos.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aan de hand van de gegevens van het meldpunt kunnen problematische gebieden of sectoren in kaart worden gebracht en kan een preventiebeleid worden ontwikkeld.
the data obtained through the hotline contribute to better mapping and pinpointing of problematic areas/sectors and to developing a prevention policy.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u kunt bij het meldpunt aangifte van vermissing doen. het biedt steun aan ouders van vermiste kinderen.
you can use the hotline to report a missing child; it provides support for families of missing children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het meldpunt discriminatie internet (mdi) werd opgericht om discriminatie op het nederlandse gedeelte van het internet te helpen voorkomen en bestrijden.
the meldpunt discriminatie internet (dutch complaints office for discrimination on the internet, mdi) was established to help prevent and combat discrimination on the dutch part of the internet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lidstaten stellen de commissie in kennis van het meldpunt dat is aangewezen voor de informatie-uitwisseling over in de artikelen 3 tot en met 8 bedoelde strafbare feiten.
member states shall inform the commission of their appointed point of contact for the purpose of exchanging information on the offences referred to in articles 3 to 8.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit artikel verplicht de lidstaten ertoe de consequenties van technische storingen en defecten die niet kunnen worden vermeden, zoveel mogelijk te beperken.
this article requires member states to minimise the impacts of unavoidable technical failures and breakdowns.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er bestaan procedures om informatie te verzamelen over storingen en defecten die het gevolg zijn van de dagelijkse exploitatie en om deze te rapporteren aan de voor het onderhoud verantwoordelijke personen.
there are procedures to collect information on malfunctions and defects arising from day-to-day operation and to report them to those responsible for maintenance.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gebruik slechts de hoeveelheid spons die nodig is om de toegankelijke fractuurlijnen en defecten te bedekken (minder dan 1 tot 2 sponzen).
use only the amount of prepared sponge needed to achieve coverage of accessible fracture lines and defects (less than one up to two prepared sponges).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
het ontstekingssysteem moet worden gecontroleerd en defecte onderdelen zoals bougies, kabels enz., mogen worden vervangen.
the ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
het ontstekingssysteem wordt gecontroleerd en defecte onderdelen, bv. bougies, kabels enz., worden vervangen.
the ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：