検索ワード: het vers erbij luidt (オランダ語 - 英語)

het vers luidt als volgt:
the verse is as follows:

het vers moet luiden:
the verse should read:

het vers is nooit geabrogeerd of geannuleerd.
this verse has never been abrogated or cancelled.

het vers is niet een vergelijking of een illustratie.
the verse is not a parable or an illustration.

omdat het nieuw is, omdat het vers is.
because it's new, because it's fresh.

bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees
container in direct contact with the fresh meat

1. de nbg laat meer dan de helft van het vers weg.
1. the niv omits over half of the verse.

het verse groen is maken.
the fresh green is clean.

het veer is buiten dienst sinds 1964.
the ferry is out of service since 1964.

het verse vlees mag geen beensplinters bevatten.
the fresh meat must not contain any bone fragments.

het verse vlees ongeschikt is voor menselijke consumptie ,
the fresh meat is not suitable for human consumption,

als origineel exemplaar het verse vlees begeleiden ;
accompany the fresh meat in the original;

een luchtspoor voor het verdere vervoer van het verse vlees;
an overhead system of rails for the later handling of the meat;

voor deze invoer gelden de volgende voorwaarden : het verse vlees moet
such importation shall be subject to the following conditions: fresh meat must

1. indeling van het verse vlees naar gelang van de soorten:
1. distribution of the fresh meats according to the species:

geen voor de menselijke gezondheid schadelijke stoffen op het verse vlees kunnen overbrengen ;
they must not be capable of transmitting substance harmful to human health to fresh meat;

1. het verse vlees van runderkarkassen, zonder been, als hierboven omschreven:
1. the fresh deboned carcase meat described above:

gemakkelijk in te kuilen voedergewassen: > 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal.
easy to ensile forage: > 3 % soluble carbohydrates in fresh material.

moeilijk in te kuilen voedergewassen: < 1,5 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal.
difficult to ensile forage: < 1,5 % soluble carbohydrates in the fresh material.