検索ワード: hierbij alsnog de bijlage (オランダ語 - 英語)

hierbij alsnog
the appendix

de bijlage
the investment

de bijlage,
the annex;

zie de bijlage
see annex

in de bijlage:
in the annex:

c) de bijlage,
(c) the annex;

(van de bijlage)
(of the annex)

de bijlage vervalt.
annex 1 shall be deleted.

uitgangspunt hierbij zijn de in de bijlage vermelde spectrumbanden.
the starting point in terms of relevant spectrum bands is the annex.

de team verloor alsnog de titelmatch.
the reformed team defeated cody runnels and shawn spears to earn a shot at the ovw southern tag team titles.

brengt hierbij de in de bijlage beschreven aanbevelingen aan de afzonderlijke lidstaten uit.
hereby issues to the individual member states the recommendations set out in the annex.

hierbij worden de in de bijlage opgenomen richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten vastgesteld.
the guidelines for member states’ employment policies, as set out in the annex, are hereby adopted.

de hieronder genoemde richtlijnen worden hierbij gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn:
the undermentioned directives are hereby amended in accordance with the annexes to this directive:

hierbij worden communautaire indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling vastgesteld voor de in de bijlage opgenomen chemische agentia.
community indicative occupational exposure limit values are hereby established for the chemical agents set out in the annex.

de beveiligingsvoorschriften van de raad in de bijlage worden hierbij goedgekeurd.
the council's security regulations contained in the annex are hereby approved.

bijlage i bij verordening (eg) nr. 1763/2004 wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
annex i to regulation (ec) no 1763/2004 is hereby amended as set out in the annex to this regulation.

ik hoop dat deze architecten alsnog de rechten zullen krijgen die hun toekomen.
i hope that these architects will now belatedly be given the rights that are theirs.

de in de bijlage opgenomen internationale standaarden voor jaarrekeningen worden hierbij goedgekeurd.
the international accounting standards set out in the annex are adopted.

de bijlagen
the annexes

de bijlage hierbij wordt toegevoegd als bijlage bij richtlijn 87/18/eeg.
the annex hereto is added as annex to directive 87/18/eec.