人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hierbij crediteren wij onze
hereby we credit
最終更新： 2018-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij doen wij u onze factuur toekomen
hereby we forward you
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij onze campagne continueren.
we continue our campaign.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zo bouwen wij onze huizen
this is how we build our houses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarin stellen wij onze hoop.
we are putting our trust in this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hoe bepalen wij onze identiteit?
how do we define our identity?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
laten wij onze betrekkingen verdiepen.
let us deepen our relationships.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar hoe beschermen wij onze kinderen?
but how can we protect our children?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
consequent, volgen wij onze visie:
consequently, we follow our vision:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daaraan geven wij onze volledige steun.
that plan has our full backing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"moeten wij onze scaphanders niet aantrekken?"
"aren't we going to put on our diving suits?" i asked.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vanaf heden hebben wij onze licentie aangepast.
we have therefore changed our license.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vervolgens stuurden wij onze boodschappers, elkaar opvolgend.
then we sent our apostles successively.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al onze facturen zijn betaalbaar contant.
all our invoices must be paid in cash.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer u uw systeem retourneert, crediteren wij uw rekening voor de prijs van het systeem, onder aftrek van de oorspronkelijke verzend- en administratiekosten en eventuele voorraadverwerkingskosten.
when you return your system, we’ll credit your account for the price of the system, minus the initial shipping and handling and any applicable restocking fees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zijn blij u onze samenwerking met esker aan te kondigen voor het verzenden van onze facturen.
we are pleased to announce that we have teamed up with esker to revamp how you receive your prayon invoices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze tekst staat ook op onze offertes en op de achterkant van ons briefpapier en van onze facturen.
this text also appears on our quotations and on the back of our stationery and invoices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16.2. terugzendingen zonder ons akkoord mogen op geen enkele wijze de betaling van onze facturen op de initiële vervaldatum vertragen.
16.2. returns made without our agreement may not in any way delay payment of our invoices on their initial payment term.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：