検索ワード: hiermee wordt bedoeld (オランダ語 - 英語)

het is niet duidelijk wat hiermee wordt bedoeld.
it is not clear what this means.

het moet wel duidelijk zijn wat hiermee wordt bedoeld.
it should be clear what is meant by this.

bovendien wordt bedoeld met:
in addition:

met „onderaannemer” wordt bedoeld:
by subcontractor it shall be understood:

wat wordt bedoeld met socialisme?
what is meant by 'socialism'?

wat wordt bedoeld met "additionaliteit"?
what is so-called "additionality"?

wat wordt bedoeld is een vergelijk.
it means a settlement.

in dit besluit wordt bedoeld met:
for the purposes of this decision:

wat wordt bedoeld met structurele hervormingen?
what does it mean by structural reform?

wat wordt bedoeld met "betrouwbare energievoorziening"?
what is meant by 'security of supply' in this context?

met "inkomsten" wordt bedoeld, het totale
income is defined as the household’s total disposable income divided and attributed to each household member.

vraag: wat wordt bedoeld met "shareware"?
question: what is meant by "shareware"?

hiermee wordt bedoeld dat de exacte structuur van de bestanddelen moet worden bepaald.
identification refers to the exact structural determination of components.

hiermee wordt bedoeld dat beide partners hun kracht en niveau aanpassen aan elkaar.
with this is meant that both partners adapt their power and level to each other.

met "wij", "ons", wordt bedoeld damn-shop
"we", "us", "our", means damn-shop

wat wordt bedoeld met "chauffeurs tegen betaling"?
what does "for payment" mean?

hiermee wordt bedoeld, dat een persoon jarenlang noch iets eetbaars noch iets drinkbaars tot zich neemt.
it describes the fact, that a person does neither eat nor drink anything for years.

hiermee wordt bedoeld, het bij je hebben of gebruiken van drugs binnen de muren van de club.
this includes the carrying and using of drugs within the clubs premises.

het lijkt wel alsof hiermee wordt bedoeld dat het internationale gezag van europa gewaarborgd wordt door haar oorlogscapaciteit.
as if europe' s ability to wage war was a guarantee of its international authority.

hiermee wordt bedoeld dat de respectieve wijzigingen niet alleen moeten zijn aangenomen op die datum, maar ook in werking moeten zijn getreden.
this implied that the respective amendments should not only have been adopted, but should also have entered into force by that date.