プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hij haalt het met de hakken over de sloot
he made it by the skin of his teeth
最終更新： 2014-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hij haalt het briefje van de poot van de vogel.
he removes the message from the leg of the bird; this is what it says.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze haalde slechts met de hakken over de sloot de finale, waar ze 23ste werd met 25 punten.
in the final, she finished 23rd in a field of 25 contestants, having received 25 points.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe staat het met de overeenkomst over de buitengrenzen?
what about the agreement on the external frontiers?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hij haalt het net binnen, nummer 8.
he goes to port, number ten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speel het met de muis.
play with mouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
griekenland is het met de rest van europa eens over de positieve resultaten van de eu
greece sees same positive results as the rest of europe
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe zit het met de principes?
what about the principles?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
men bereikt het met de lijnbus.
it can be reached by bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe staat het met de onderhandelingen?
what did the negotiations achieve?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij zijn het met de verenigde staten niet oneens over de doeleinden, maar wel over de middelen.
we do not differ with the united states about the ends. we differ about the means.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik ben het met de rapporteur eens over de "haves" en de "have-nots" .
i agree with the rapporteur about the haves and the have-nots.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
een interview met de haak artist
an interview with the crochet artist
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
over de betekenis van onderwijs en opleiding ben ik het met de rapporteur echter niet eens.
i cannot however share one of the assessments made by the rapporteur, of the value of education and training.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wat weet u over de geschiedenis van de haak?
what do you know about the history of crochet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en buiten, ik omringd het met hart om te laten zien van de haak-gemeenschap.
and outside, i surrounded it with hearts to show the crochet community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de haak met de persoon naast haar is mooi, ook!
the crochet on the person next to her is pretty, too!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emma leith schreef over de voordelen voor de gezondheid van de haak en gedeelde:
emma leith wrote about the health benefits of crochet and shared:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de grond is de heer de silguy een beetje zoals de afrikanen: hij haalt het "betekenende" en het "betekende" door elkaar.
basically, mr de silguy is a little bit like the africans: he confuses the symbol and the symbolized.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
haak over de overgebleven 10-10-11-12 v aan de andere kant als volgt:
work over the remaining 10-10-11-12 dc on the other side as follows:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：