検索ワード: hij is vandaag jarig (オランダ語 - 英語)

ingrid is vandaag jarig.
ingrid's birthday.

hij is vandaag 15 maanden
today he is 15 months old.

hij is vandaag erg aardig.
he is being very kind today.

het is vandaag
today is

dat is vandaag ondenkbaar.
that is unthinkable today.

hier is vandaag roundup!
here’s today’s roundup!

zoveel is vandaag duidelijk.
this is something we are frighteningly aware of today.

het is vandaag erg warm, toch?
it's very hot today, isn't it?

dat is vandaag duidelijk gebleken.
this leads to the sort of problem that we have experienced.

tjonge, het is vandaag erg koud.
wow, it's pretty cold today.

invictusman : met mij heel goed, ik ben vandaag jarig.
invictusman: i’m wonderful. it’s my birthday.

dit is vandaag de belangrijkste uitdaging.
this is the most important challenge facing us today.

de agenda is vandaag duidelijk overbelast.
clearly there is pressure on our agenda today.

hij is vandaag niet in staat om hier te zijn en ik moet u zijn gelukwensen uitspreken.
he is unable to be here today and i am to pass on his best wishes.

de heer chatzimarkakis, die vandaag jarig is, krijgt het woord voor tweeënhalve minuut.
mr chatzimarkakis, whose birthday it is today, has the floor for two and a half minutes.

hij is vandaag een van de symbolen in de strijd voor de wereldwijde afschaffing van de doodstraf.
he is today one of the emblematic figure for the fight for the universal abolition of the death penalty.

ik hoor zojuist dat de heer böge vandaag jarig is; ik wil hem dan ook van harte feliciteren.
i have just learned that it is mr böge's birthday today, and wish to offer him my sincere congratulations.

iemand heeft mij ingefluisterd dat de voorzitter van de fractie van de europese volkspartij vandaag jarig is.
i understand from a well-intentioned leak that today is the birthday of the chairman of the ppe.

hij is vandaag hetzelfde als hij altijd al is geweest (jakobus 1:17) en altijd zal zijn.
he is the same today as always (james 1:17).

wat een feestelijke dag, en niet alleen daarom, maar we hebben ook een heus feestvarken, steven is vandaag jarig en dat vieren we op alle mogelijke manieren!
it was a day of celebration, not just because of our arrival, but we also have a birthday child, in steven, on board, and have celebrated that in as many ways as possible!